Monumento

浦添市指定文化財(無形民俗文化財) 仲西の獅子舞

ogaworks

2015-07-01

タグ: 浦添市教育委員会 獅子舞 沖縄県 浦添市

案内板

auto-translate Lion dance of Nakanishi index cultural assets (intangible folk cultural asset)
Specify 3/2/1981
According to n. korou's talk, but we do not know about Nakanishi (Shishimai lion dance) from the old one single event of irregularity has been done as is.
-Shishimai lion dance has been performed on 7/15 lunar calendar (because of this) and of the uneven play of 8/15.
Lion to be danced by any disaster (wazawa) I prayed for brushed off evil spirits (she), happiness and good harvest (nationality: five) the increasingly uneven will prosper you.
Nakanishi (Shishimai lion dance) features in male lion (osushishi) and the solemn facial expressions, powerful dance.
Seems kind of dance is 9, but in the current reported 8 performances of "magical", "bormtaver", "syringati", "Jakaya", "juice your", "marimtaver", "Hoya", "Kaya".
Currently, Nakanishi Shishimai preservation society by saving inherited.
3/1992 Urasoe City Board of education

auto-translate 舞狮子的中西索引文化资产 (无形民俗文化资产)
指定 1981/3/2
N.根据 korou 的说法,但我们不知道关于中西 (狮子舞狮) 从旧一单一事件的不平顺进行了原样。
(是这样) 已完成的 7/15 农历日历-狮子舞狮和不均匀打的 8/15。
由任何灾难 (wazawa) 我祈求刷掉邪恶的灵魂 (她) 幸福、 丰收跳舞的狮子 (国籍: 五) 愈发不平衡会使你成功。
中西 (舞狮狮子) 功能在雄狮 (osushishi) 和面部表情凝重,强大的舞蹈。
似乎是种舞蹈是 9,但在当前报告 8 表演的"神奇"、"bormtaver"、"syringati","贾卡亚","果汁你","marimtaver","豪雅""Kaya"。
目前,中西 Shishimai 保存社会通过保存继承。
3/1992
浦添市内间市教委

浦添市指定文化財(無形民俗文化財) 仲西の獅子舞
昭和五十六年三月二日指定
 仲西の獅子舞(ししまい)の由来については、よく分かっておりませんが、古老(ころう)の語るところによれば、古くからムラの行事の一つとして行われてきたようです。
 獅子舞(ししまい)は旧暦(きゅうれき)の七月十五日と八月十五日のムラ遊びの日に演じられてきました。
 獅子を舞わせることにより、あらゆる災(わざわ)いや悪霊(あくりょう)をはらい、幸せや五穀豊穣(ごこくほうじょう)を願い、ムラがますます栄えることを祈りました。
 仲西の獅子舞(ししまい)の特色は、雄獅子(おすしし)であり、顔の表情がいかめしく、舞が力強いところにあります。
 舞の種類は九演目あったようですが、現在では「マーイクャー」、「ボームタバー」、「シランガチ」、「ジェークーヤー」、「ジュークーヤー」、「マーイムタバー」、「ホーヤー」、「ケーヤー」の八演目が伝えられています。
 現在、仲西獅子舞保存会により保存継承されています。
平成四年三月
浦添市教育委員会

テキスト化

ogaworks
2016-01-11 12:27 (448)
ogaworks

コメント・周辺画像

ogaworks ogaworks 11ヶ月

仲西の獅子舞

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ogaworks (2016/01/11)
タグ: おもろさうし auto-translate 沖縄県 浦添市
ogaworks (2016/01/13)
タグ: 浦添市教育委員会 天然記念物 auto-translate アコウ 巨木 樹木 植物 ウスク 老樹 沖縄県 浦添市
ogaworks (2016/01/13)
タグ: 浦添市教育委員会 獅子舞 沖縄県 浦添市
ogaworks (2016/01/13)
タグ: 沖縄県 浦添市
ogaworks (2016/01/13)
タグ: auto-translate 沖縄県 浦添市
ogaworks (2016/01/11)
タグ: ガジュマル 浦添市教育委員会 天然記念物 auto-translate 樹木 クワ科 老樹 浦添市指定文化財 気根 支柱根 沖縄県 浦添市
ogaworks (2016/01/13)
タグ: 浦添市教育委員会 獅子舞 沖縄県 浦添市
ogaworks (2016/01/13)
タグ: 浦添市教育委員会 アカギ 天然記念物 auto-translate 樹木 浦添市指定文化財 大アカギ トウダイグサ科 老木 沖縄県 浦添市
ogaworks (2016/01/13)
タグ: 尚清王 おもろさうし 沢岻親方盛里 auto-translate 沖縄県 浦添市