Monumento

奥の細道 矢立初めの地 千住

kawa_sanpo

2016/01/11

タグ: 松尾芭蕉 芭蕉 おくのほそ道 奥の細道 auto-translate 東京都 荒川区

案内板

auto-translate The alley yatate beginning of senju
0/1689 (1689) 3/27, Matsuo Basho, senju here from journey Oku no hosomichi left was.

This image is a representation of the appearance of Basho's phrase the first yatate.
千ju said tofu funny future 3000 leagues if at up ships, hide in the chest tassels spread, of parting, poured into the streets of.
Spring, birds cry eye's tears Way to go as the first yatate susumazu.
People standing in the middle if you survived, after thought originates any until the transmission should be

From the "keep Oku no hosomichi.
Back alley senju Arakawa Summit held Memorial 3/2015, Arakawa-Ku.

auto-translate 千住的胡同 yatate 开始
0/1689年 (1689) 3/27,松尾芭蕉,千住在这里的旅程奥会之细未离开了。
这张图片是外观的短语的芭蕉第一 yatate 表示。

千ju 说豆腐搞笑未来 3000 联赛如果在起船只,隐藏在胸部流苏蔓延,离愁别恨,涌上街头。
春天,鸟儿哭眼里的泪光
作为第一 yatate susumazu 路。 如果你还活着以后的思想来源任何直到传输应该是, 站在中间的人
从"保持奥会之细未。

偏僻小巷千住荒川首脑会议举行纪念
3/2015,荒川町。

奥の細道 矢立初めの地 千住
 元禄二年(一六八九)三月二十七日、松尾芭蕉 は、ここ千住の地から奥の細道の旅へと出立しました。
 この像は、矢立初めの句を詠む芭蕉 の姿を表現したものです。

千じゅというふ所にて船をあがれば、前途3千里のおもひ胸にふさがりて、幻のちまたに離別の泪をそそぐ。
 行く春や鳥啼き魚の目は泪
是を矢立の初として、行く道なをすゝまず。人々は途中に立ちならびて、後かげみゆる迄はと、見送なるべし
おくのほそ道」より

奥の細道 千住あらかわサミット開催記念
平成二十七年三月 荒川区

テキスト化

ogaworks
2016-01-11 21:53 (0)
ogaworks
ogaworks
2016-01-11 21:50 (248)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/01/19)
タグ: 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/01/19)
タグ: 吉田松陰 寛文 1667 弟誉義観 安政の大獄 橋本左内 頼三樹三郎 1771 杉田玄白 中川淳庵 解体新書 観臓記念碑 荒川区教育委員会 auto-translate 前野良沢 東京都 荒川区
hanacoco (2016/04/21)
タグ: 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2016/01/11)
タグ: 東京都 荒川区
hanacoco (2016/04/16)
タグ: 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: 事代主 荒川区教育委員会 東都歳時記 石 瑞光石 石神信仰 荊石 素戔雄命 千住大橋綱曳 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: 江戸名所図会 富士塚 瑞光石 奇石 江戸近郊しるべ 千住大橋架橋 auto-translate 石 東京都 荒川区