Monumento

追分(おいわけ)

kawa_sanpo

2016/01/13

タグ: 青梅街道 中野区教育委員会 東京都 中野区

案内板

auto-translate (View)
This area was known in the place name refers to the once controversial big road "circular". Park Road was a road connecting villages called ishigami lifts during the Edo period, separated here by OME-Kaido northward to join current toward saginomiya in Edo and the Western suburb.
Width oiwake is crowded with people and carts laden with vegetables and fertilizers on the road between the two (3.6 meters).
After the Meiji era, can include movie theaters around the downtown area was formed.
In addition, looked for and tell the story that had the ancient medieval out this oiwake from takaido, Suginami-Ku, in addition to Itabashi, Kamakura kaidō during the Edo period literature, this old land transportation hub.
3/1988 Nakano City Board of education

auto-translate (查看)
这一领域已知的地方名称是指一次有争议的大道路"循环"。
公园路是一条连接村庄叫砥上升降机在江户时期,这里隔开 OME 街渡向北加入当前向在江户和西郊鹭。 宽边方是挤满了人和车满载蔬菜和两者之间的道路上肥料 (3.6 米)。
在明治时代之后, 可以包括电影院在市中心附近地区成立。
此外,寻找和向板桥,镰仓街道在江户时期文学,这种旧的土地交通枢纽讲述了古代中世纪出此追分从高井户,杉并区,另外的故事。
3/1988
中野市教委

追分(おいわけ)
 このあたりは、むかし、大きな道の分かれるところをさす「追分」の地名で呼ばれていました。
 この公園の前の道は、江戸時代には石神井道とよばれ、青梅街道 からここで分かれて北上し、鷺宮で現在の新青梅街道と合流する江戸と西郊の村々をつなぐ道でした。幅二間(約三・六メートル)の道に、野菜や肥料を積んだ荷車が行き交い、追分は人びとでにぎわいました。
 明治以降は、このあたりには映画館などもでき、繁華街がかたちづくられました。
 また、杉並区の高井戸からこの追分へ出て、さらに板橋へいたる中世の古道、鎌倉街道があったという話を伝える江戸時代の文献もあり、このあたりが古くから交通の要衝の地であったことがうかがわれます。
昭和六十三年三月
中野区教育委員会

テキスト化

tenma
2016-01-19 09:34 (329)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

sanpocafe (2014/11/22)
タグ: 東京都 中野区
sanpocafe (2014/11/22)
タグ: 妙法寺 青梅街道 鍋屋横丁 厄除け 新井薬師 鍋屋 梅林 東京都 中野区
sanpocafe (2014/12/12)
タグ: 妙法寺 参詣道 青梅街道 1718 中野区教育委員会 東京都 中野区
hanacoco (2016/10/27)
タグ: 坂 東京都 中野区
hanacoco (2016/10/27)
タグ: 東京都 杉並区
sanpocafe (2015/01/24)
タグ: 杉並区教育委員会 能楽堂 能 狂言 山本東次郎則忠 1910 渡辺勝三郎 1929 正木白羊 山本東次郎 東京都 杉並区
monumento (2014/03/17)
タグ: 大公孫樹 東京都 杉並区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 中野区教育委員会 東京都 中野区
sanpocafe (2014/12/11)
タグ: レンガ 1899 醤油 レンガ塀 醸造所 しっくい フランス積み 東京都 中野区