福岡市の地下鉄は　市民の英知が生んだ都市交通の基幹となる新しい鉄道である

auto-translate Fukuoka City subway's new railway as the backbone of the urban traffic birth wisdom of citizens will be
More new construction is designed to overcome the difficult ground of the city before construction of the subway line, the
And method for retaining structures of hardened slurry in particular adopted, etc. here-Akasaka area has contributed greatly to the improvement of construction technology in Japan, winning 53 technology award for civil society
The honor to tell long in its shield of this prize to start the commissioning of the subway, Japan's most prestigious award in
7/19/1980 High speed railway construction Bureau, Fukuoka City

auto-translate 福冈市地铁作为城市交通的公民出生智慧的骨干新铁路将会
更多新的建设旨在克服困难地面在城市建设的地铁线之前,
支护结构的硬化浆料特别是通过了，等这里赤坂地区方法大大有助于在日本，为民间社会的 53 个技术得奖的施工工艺的改进
荣幸地告诉长在它的这一奖项的盾开始调试地铁站，在日本的最高奖
1980/7/19
高速铁路工程建设局，福冈市