Monumento

先人の碑

hanacoco

2016/01/28

タグ: 歌舞伎 東京都 中央区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate The monument of the people Kabuki-za was opened in kobiki-Cho 11/21, 0/1889 (1889) has been making history since then, more than 120 years to Taisho, Showa and Heisei. During that time, fire, earthquake and war damage and suffering several times, when the support and love Kabuki, and recovery each time we, 4/2/2013, has been opening new phase 5 Kabuki-za theater. We struggle with all our history of Kabuki-za Theatre is a theatrical history of modern Japan, but sometimes there since the establishment of the Meiji period Kabuki-za Theatre box office the fate this was shojin is engraved.
Here, the great achievements of their ancestors, forever praised for "ancient monument" was erected.
4/2/2013
Shochiku co., Ltd.
Kabuki-za Theatre co., Ltd.
Japan actors Association Pug-ugly on both sides of the "ancient monument" is stage 4 of the Kabuki theatre.

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 这座纪念碑的人
小曳町 11/21,0/1889 年开设歌舞伎座 (1889 年) 作出了历史自从那时以来,超过 120 年的大正、 昭和、 平成。 在那个时间、 火灾、 地震、 战争的伤害和痛苦好几次,当支持和爱歌舞伎和恢复时间我们,2013/4/2,期间一直开放新阶段 5 歌舞伎座剧场。 我们与所有我们的歌舞伎座剧场历史是戏剧史上的现代日本,但有时有明治时期歌舞伎座剧场票房的命运,这是建国以来斗争来说刻。 在这里,竖立了他们的祖先,永远可称颂的"古迹"所取得的伟大成就。
2013/4/2
松竹有限公司。
歌舞伎座剧院有限公司。
日本演员协会
帕格丑陋的"古迹"两边都是歌舞伎剧院第四阶段。

先人の碑
 明治二十二年(一八八九)十一月二十一日、この木挽町の地に開場した歌舞伎座は、以来、大正、昭和、そして平成へと百二十年を超える歩みを重ねて参りました。その間、火災、震災そして戦災と幾たびか受難の時を迎えましたが、その都度復興し、歌舞伎 を愛する皆様のご支援を得て、平成二十五年四月二日に、第五期の歌舞伎座が新開場致しました。歌舞伎座の歴史は近代日本の演劇史でもありますが、そこには明治の創業以来、歌舞伎座の興行に係ってこられたすべての方々の精進と奮闘が刻まれております。ここに、その先人の偉大なる功績を永遠に讃えるため「先人の碑」を建立いたしました。
平成二十五年四月二日
松竹株式会社
株式会社歌舞伎座
公益社団法人日本俳優協会
「先人の碑」の両脇に配された鬼瓦は第四期歌舞伎座のものです。

テキスト化

tenma
2016-09-16 09:27 (346)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/01/10)
タグ: 関東大震災 河竹黙阿弥 石燈籠 蹲踞 歌舞伎座 auto-translate 東京都 中央区
hanacoco (2015/01/10)
タグ: 1889 歌舞伎座 明治22年 平成25年 演劇史 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/27)
タグ: 中央区教育委員会 福沢諭吉 藤本寿吉 明治会堂之図 auto-translate 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/27)
タグ: 発祥の地 専修大学 専修学校 東京都 中央区