Monumento

紅梅坂

hanacoco

2016/01/29

タグ: 坂 東京名所図会 紅梅坂 auto-translate 幽霊坂 東京都 千代田区

案内板

auto-translate Plum Hill This slope is referred to as the Plum Hill. Plum city and was called this because I realized this kōbaichō. Ghost slope down in Awaji-Cho and was connected to the readjustment of 0/1924 (1928) as HONGO Street was divided into two different forms. Tokyo-meisho Zue, "East plum slope down from the middle of the town Awaji-Cho 2-Chome, and.

Based on chanting and dusty Hill, after the restoration, and yūrei Zaka Awaji-Cho along with Plum Hill was renamed auction "and written.
***
Hill

auto-translate 梅花山
这坡称为梅花山。 梅城起名叫这因为我意识到这 kōbaichō。 在淡路町下来鬼坡和连接到调整 0/1924 年 (1928 年) 是本乡街被分成两种不同形式。 东京名所李雪"东梅花坡而下从镇淡路町 2 丁目的中间和。 基于诵经和尘土飞扬希尔后的恢复和 yūrei 坂淡路町和梅花山, 是改名为拍卖"和写。

***
小山

紅梅坂
この坂を紅梅坂といいます。このあたりは紅梅町とよんでいたのでこの坂名がつきました。淡路町に下る幽霊坂 とつながっていましたが、大正一三年(一九二八)の区画整理の際、本郷通りができたため二つに分かれた形になりました。『東京名所図会』には、”東紅梅町の中間より淡路町二丁目に下る坂あり。もと埃坂と唱えしに、維新以後、淡路町の幽霊坂と併せて紅梅坂と改称せり”とかかれています。

***

テキスト化

hanacoco
2016-02-01 00:19 (1)
hanacoco
hanacoco
2016-01-29 15:27 (195)
hanacoco
ogaworks
ogaworks

コメント・周辺画像

hanacoco hanacoco 1年以上

#<User:0x007f16e3f123a8>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/20)
タグ: 東京都 千代田区
hanacoco (2016/07/24)
タグ: 坂 東京名所図会 東京都 千代田区
hanacoco (2016/07/24)
タグ: 岩崎彌之助 auto-translate 岡田信一郎 東京都
hanacoco (2016/08/18)
タグ: 坂 徳川綱吉 岩崎彌之助 伊東忠太 東京都