auto-translate Edogawa Park Guide Self-assertion became the residence of the hatamoto medium since the Edo period, and then couple roll and became the residence of the higo Hosokawa.
Should the circuit-style garden by using the fountain.
At this admission would strictly defend the matters listed on the left, please help us keep this garden.
Opening hours
From 9:00 up to 5:00 PM
However the admission time is 4:30 PM
SL
One that won't be harmed trees and park facilities.
One, avoid the collection of insects and plants.
One, that does not kill or capture fish and birds.
One dog that 連rekomanai and other animals.
One, that you do not bring in rugs liquors.
The 持込manai exercise equipment, bicycles, etc.;
One thing not off-limits.
One, that you do not raise advertising propaganda.
The without permission of goods sold photography not soliciting other.
One does not act becomes an impediment for the management of the park or other;
Prohibits the admission of the following
The non-attendance children
One, a drunk and other administrative problems is considered Bunkyo-Ku
auto-translate 江户川公园指南
自作多情自江户时代,成为了 hatamoto 介质的住所和几卷然后成为肥细川护熙的住所。 应通过使用喷泉的电路式花园。
在这入场将严格捍卫在左边列出的事项,请帮助我们把这个花园。
开放时间
从 9:00 至 5:0 下午
然而入院时间是 4:30 下午
SL
一个不会被伤害的树木和公园的设施。
一、 避免昆虫和植物的集合。
一、 不杀死或捕获的鱼和鸟。
一狗,連rekomanai 和其他动物。
一,那你就不要再在地毯白酒。
持込manai 运动器材、 自行车等。;
一件事不禁止入内。
第一,您不要提高广告宣传。
没有权限的货物卖不寻求其他的摄影。
一个不行为成为障碍管理的公园或其他;
禁止以下入场
失学儿童
被认为是一个,一个醉汉和其他行政问题
文京
新江戸川公園案内
本園は江戸時代中期以来旗本の邸地となり、その後二三転し肥後の細川家の邸地となりました。泉水を利用した廻遊式庭園であります。
ご入園なさる方は左記の事項を固く守り本園の保存にご協力下さい。
開園時間
午前九時より午後五時まで
ただし入園時間は午後四時三十分
記
一、園内の施設および樹木をいためないこと。
一、昆虫や植物の採集をしないこと。
一、鳥類や魚類を捕獲しまたは殺傷しないこと。
一、犬その他の動物を連れこまないこと。
一、酒 敷物類の持ち込みはしないこと。
一、運動用具類自転車等を持込まないこと。
一、立入禁止区域に入らないこと。
一、広告宣伝募金をしないこと。
一、許可なく物品の販売写真撮影その他営業行為をしないこと。
一、その他この公園の管理について支障となる行為をしないこと。
次の者の入園は禁止します
一、付添いのない幼児
一、泥酔者その他管理上支障があると認めるもの
文京区