案内板
auto-translate Identities are creative Hall
Nishi-sugamo Arts Factory Nishi-sugamo Arts factory also Hall and diverted the closed school building, opened in 2004 as a base for cultural creation and dissemination and Exchange.
Expand diverse art pro grams between art and community toward the theater and rehearsal facilities, especially in more open form. Open "Camo-Cafe" in 2008.
Also from 2009, is used in the new performing arts festival "Festival".
* Opening: Monday-Friday 11-18: (reservation required) Nishi-sugamo Arts factory also Tokyo TEL 03-5,961-5200
auto-translate 身份是创意馆
西巢鸭艺厂
西巢鸭艺厂也是大厅和挪用封闭的学校建筑，于 2004 年开业，作为文化创造和传播和交流的基地。 扩大多元化艺术临克艺术与社会向剧院和排练设施，特别是在更打开窗体。
开放"迷彩-咖啡厅"在 2008 年。 也从 2009 年，用于新的表演艺术节"节"。
* 开放: 星期一-星期五 11-18: (需预约)
西巢鸭艺厂也东京电话 03-5,961-5200
にしすがも創造舎
Nishi-sugamo Arts Factory
にしすがも創造舎は、廃校校舎 を転用し、文化芸術の創造・発信・交流の拠点として2004年にオープンしました。稽古場施設・劇場を中心に、より開かれた形をめざしてアートと地域を結ぶ多様なアートピログラムを展開しています。
2008年に、「Camo-Cafe」をオープン。また、2009年からは新しい舞台芸術の祭典「フェスティバル/トーキョー」にも活用されています。
※開館：月曜日～金曜日 11時～18時（要予約）
にしすがも創造舎 TEL 03-5961-5200
