auto-translate H. woku This area was developed sewer over seven years from 0/1927.
(0/1932 OGU, Arakawa-Ku, Kita-Toshima County, OGU town sewer,) this manhole cover is made at this time, the display is endured State waterways, humor had read "woku" and in 9 months while at that time had was buried one after another as a sewer.
0/1995, Arakawa-Ku Ward Office Division road. Oku Association
auto-translate H.woku
这个地区是发达国家的下水道七年从 0/1927 年。 (0/1932 OGU,荒川谷,OGU 镇下水道,北丰岛县) 这个井盖是在这个时候,显示是忍受的状态水道,幽默读过"woku",在 9 个月,而在那个时候有葬后彼此作为排水管道。
0/1995,荒川 Ku 病房办公室司路。
奥会协会
尾久 ヲク
この附近は、昭和2年から7年にかけて下水道が整備されました。(北豊島郡尾久町下水道、昭和7年以降は荒川区尾久町)このマンホール の蓋は、この時造られたもので、ヲが9ケで「ヲク」と読ませたユーモアの中に、当時沢山あった水路が下水道として、次々と埋められていった状況がしのばれます。
平成7年 荒川区役所土木部道路課
尾久を考える会