Monumento

屋良朝苗銅像碑文

ogaworks

2016-02-23

タグ: 屋良朝苗 広島大学 沖縄県 読谷村

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Good morning seedlings statue inscription.
Yara morning seedlings is made into the dark history of Okinawa was placed under the colonial rule of U.S. occupation forces after the Asia-Pacific war, a great educator and a politician. 1902 (0/1902), 10 2/13, read the Valley village character, under the name of the torrent name wave Kabira Nishiya-good (iliyara) father was born as a hydraulic one mother, Makato, based on reading the morning.
Dren name is kammi. Graduating from elementary school Vulgaris tokeshi, to yomitanzan extraordinary high school elementary school advanced Department. But unfulfilled aspirations of going on to further became tokeshi jinjo elementary school 使丁.
After struggling at the end of the graduated from normal school in Okinawa, Hiroshima higher normal school (now Hiroshima University).
Over Taiwan Okinawa prefectural first girls high school, Okinawa prefectural women's normal school, Okinawa Prefecture, no. two middle school (currently, Naha senior high school) teacher was at that time a colony of Japan, units 2 units South, South State junior high school teacher, Taiwan Presidential Office Taipei Normal School Professor and became.
Served as Board Chairman from Taiwan repatriated in 1946 (0/1946) the chinen high school principal, high school teacher, Tai Okinawa gunto government educational Department, Okinawa faculty Chairman, Okinawa staff mutual insurance society Chairman, Okinawa after World War II school reconstruction promotion for the establishment of Presidents, all Okinawa to protect children, Okinawa Islands homeland restoration for the establishment of Chairman the all Okinawa land Council Chairman. Appeal of Okinawa in 1953 (0/1953) as school reconstruction promotion for the establishment of President of Okinawa after World War II Fund-raising campaign for Kyan Jin Rong Okinawa Faculty Association Deputy Secretary General along with 6 months over a razed to the fact, resonated with many. However, Ryukyu Islands United States civilian donations from across the country cannot focus on the war-damaged school building reconstruction funds due to government repression, love teaching, teaching materials and teaching aids were delivered to each school.
Soon this movement is a driving force to the stables building renovation movement, ran the Japan government scholarship to study teacher mainland dispatch system, Mainland universities and became an opportunity with a stable supply of textbooks and teaching materials abroad at their own expense.
Construction of a juvenile Hall was built with donations from outside the Yashio Inn staff mutual aid association Hall, Prefecture, between Okinawa and the Mainland, was a bridge, "Education Center" education professionals were sacrificed in the battle of Okinawa Memorial Hall attached, realized. Establishment of fundamentals of education law articles in 1958 (0/1958) to Japanese school children in Okinawa Okinawa, Faculty Association President as stated, Education Commission Act, law of school education and social education law to win a monumental hit.
And then determined based on the belief that "education is a light illuminates the dark night," commits the fate of Okinawa Education serves the people and pupil not on the battlefield, and longing for peace and human rights and autonomy in genuinely, laid the cornerstone of democratic education in Okinawa after World War II. Requested United States citizens Commission on human rights and greater autonomy, not to succumb to the oppression of the military policy of ethnic groups as the practice of never giving up. Further land requisitioned by military bayonets and bulldozers faced bravely Island Japan return movement, shall restrict the political activities of the Faculty and staff of regional education officials and educational civil servant Act arrest struggle, struggle with unflagging resolve in fighting with people, win the election of Governor and made possible the return of the long-cherished wish. Good morning ya seedlings in the turbulent period of the world instead of United States Civil Affairs Office appointment instead of a President first elected Ryukyu Government Administration Chief, devoted his life to peace and prosperous Okinawa construction and served as the first elected Governor after the Prefecture development and base. "Base as long as complete reversion of Okinawa and is" not enough"and said," Governor of Okinawa Prefecture, President's term of Office was on the road for 8 years, is like going through the mountain of needles in "and retrospective.
And left the "Okinawa is 2 degrees and used as a means of State shouldn't be sacrificed and instructions.
1989 (0/1988), August 12, was awarded title of honorary villagers of Yomitan Village. February 1997 (0/1997)Immortal achievements and died on September 14, 4/2 on the Okinawa Prefectural Government praise, was held after World War II through first citizens burial before World War II. Good morning ya seedlings subgiant instilled dreams, hope, confidence and courage to the citizens.
Memory by the ebbing to praise its name to one of the enduring, and erected a bronze statue.
2015 (0/2015) October 25, good morning ya seedlings displaying business promotion for the establishment of

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 早上好苗雕像题词。
Yara 早上苗制成黑暗的冲绳历史置于美国占领军殖民统治之后亚洲-太平洋战争,是伟大的教育家和政治家。
1902 (0/1902 年),10 2/13,读谷村字符,洪流名称波卡比拉西谷-好 (iliyara) 的父亲出生作为液压的一位母亲,马卡道,名义基于早上读。 儿童的名字是 kammi。
毕业小学寻常型 tokeshi,yomitanzan 非同寻常的高学校小学高级部。 但未实现的愿望,去上进一步成为了 tokeshi jinjo 小学使丁。 挣扎在年底毕业后从冲绳、 广岛高等师范学校 (现在广岛大学) 师范。
对台湾冲绳县立第一女子高学校,冲绳县妇女冲绳县师范学校二号中学 (目前,那霸高中) 老师是在当时的日本,单位 2 单位南,南州初中老师,台湾总统办公室台北师范学校教授殖民地和成为了。
担任董事长从台湾被遣返在 1946 年 (0/1946) 汽轮高中校长,高中,泰冲绳群岛政府教育主管部门、 冲绳师资主席,冲绳工作人员互助保险协会主席,冲绳后二次世界大战学校重建促进建立的总统,所有的冲绳,保护儿童,冲绳群岛家园恢复主席所有冲绳建立土地理事会主席。
1953 年冲绳上诉 (0/1953) 作为学校重建促进建立总统的冲绳在二次世界大战筹款竞选 Kyan 金荣冲绳教员协会副秘书长和 6 个月夷为平地的事实后,很多人共鸣。 然而,从全国各地的琉球群岛美国平民捐赠不能专注于战争破坏的校舍重建资金由于政府镇压,热爱教学、 教材和教具被送到每个学校。 很快这运动是到马厩建筑改造运动的驱动力跑日本政府奖学金,学习老师内地调度系统,内地大学,成为稳定的教科书和教学材料国外自费供应的机会。
一个少年大厅的建筑是用外八盐店工作人员互助协会大厅,自治州捐款冲绳与内地之间的桥梁,"教育中心"在冲绳纪念馆附加,战斗中牺牲了教育专业人士实现了。
教育法律基础建立于 1958 年的文章 (0/1958) 日本学校中的儿童冲绳,作为教师协会主席指出,委员会法 》 教育,学校教育和社会教育法赢得一个巨大的打击。 然后确定基于信仰,"教育是光线照亮漆黑的夜晚,"即属冲绳教育服务的命运的人和不在战场上,瞳孔和渴望和平和人权的自主权真正,奠定了冲绳在二次世界大战后的民主教育的基石。
请美国公民委员会关于人权和更大的自主权,不屈服于压迫的民族的军事政策作为永不放弃的做法。 更多土地征用军用刺刀和推土机勇敢面对日本岛返回运动,应限制教师的政治活动和工作人员的区域教育官员和教育公务员法 》 逮捕斗争,斗争以坚定不移的决心,在战斗的人,赢得选举总督和使成为的可能的夙愿回报。 早上好崖幼苗在动荡的世界而不是美国民政办公室任命而不是总统时期首先选出琉球政府行政长官、 一生致力于和平与繁荣的冲绳建设并担任首任民选省长之后的地区发展和基础。 "基地只要完成逆转的冲绳,是"不足够"和说,"冲绳总督,总统的任期 8 年在路上,就像在堆积如山的针"及回顾性。 左"冲绳是 2 度,作为一种手段的国家不应该牺牲和指示。
1989 (0/1988),8 月 12 日,被授予的荣誉村民读谷村的称号。
1997 年 2 月 (0/1997)不朽的成就和死于 9 月 14 日,4/2 对冲绳县政府的表扬,举行了二战后第一公民埋葬在二次世界大战之前通过。
早上好鸭苗巨星灌输梦想、 希望、 信心和勇气的公民。 内存由退潮赞美之一经久不衰,其名称和竖立一座青铜雕像。
2015 (0/2015 年) 10 月 25 日早上好鸭苗显示建立招商

屋良朝苗銅像碑文
 屋良朝苗 は、アジア太平洋戦争のあと、米占領軍の植民地的統治下に置かれていた沖縄の暗黒の歴史を転換させた偉大な教育者・政治家である。
 一九〇二(明治三十五)年十二月十三日、読谷村字瀬名波川平の屋号・西屋良(イリヤラ)で父・朝基、母・マカトの四男一女の四男として生まれた。童名はカミーであった。
 渡慶次尋常小学校を卒業し読谷山尋常高等小学校高等科へと進学した。しかし、さらなる進学の志かなわず渡慶次尋常小学校使丁となった。そのあと苦学の末、沖縄師範学校、広島高等師範学校(現・広島大学)を卒業した。
 沖縄県立第一高等女学校、沖縄県立女子師範学校、沖縄県立第二中学校(現・那覇高等学校)教諭を経て、当時日本の植民地であった台湾に渡り、台南州立台南第二中学校教諭、台湾総統府台北師範学校教授となった。
 一九四六(昭和二十一)年に台湾から引き揚げ、田井等高等学校教官、知念高等学校校長を経て、沖縄群島政府文教部長、沖縄教職員会会長、沖縄教職員共済会会長、沖縄戦災校舎復興促進期成会会長、全沖縄子どもを守る会会長、沖縄諸島祖国復帰期成会会長、全沖縄土地を守る協議会会長など歴任した。
 一九五三(昭和二十八)年には、沖縄戦災校舎復興促進期成会会長として募金運動のため喜屋武眞榮沖縄教職員会事務局次長を伴い六ヶ月にわたり全国を行脚し、灰燼に帰した沖縄の実情を訴え多くの共感を得た。だが琉球列島米国民政府の弾圧により、全国からの支援金は戦災校舎復興資金に当てることができず、「愛の教具」となり、教材・教具が各学校へ届けられた。やがてこの運動は馬小屋校舎改築運動への原動力となって日本政府を動かし、研究教員本土派遣制度、本土大学への国費・自費留学制度、教科書・教材の安定的供給の契機となった。
 さらに、教職員共済会館「八汐荘」、県内外からの寄付金で建設され本土と沖縄の架け橋だった「少年会館」、沖縄戦で犠牲となった教育関係者の慰霊ホールが付設されている「教育会館」の建設を実現させた。
 一九五八(昭和三十三)年には、沖縄県教職員会会長として、沖縄の児童生徒を「日本人」とする条文が明記された教育基本法・教育委員会法・学校教育法・社会教育法の制定を勝ち取るという金字塔を打ち立てた。「教育は闇夜を照らす一条の光である」という信念に基づき、真に平和と人権と自治を希求し、「人を以ってする教育に沖縄の運命を託し」、二度と教え子を戦場に送らないと固く決心し戦後沖縄の民主教育の礎を築いた。
 不撓不屈の実践者として、異民族による軍事的優先政策の圧政に屈することなく、人権擁護、自治権拡大を米国民に要求した。さらに米軍の銃剣とブルドーザーによる土地接収に敢然と立ち向かった島ぐるみ闘争、教職員の政治活動を制約する旨の地方教育公務員法と教育公務員特例法の阻止闘争、日本復帰運動など不退転の決意で民衆と共に戦い、主席公選を勝ち取り、悲願の復帰を実現させた。屋良朝苗は、世替わりの激動の時代に、米国民政府任命主席に代わる初代公選琉球政府行政主席、復帰後の初代公選沖縄県知事を歴任し、県勢発展と基地のない平和で豊かな沖縄建設に生涯を捧げた。「基地がある限り沖縄の復帰が完了したとはいえない」と述べ、「主席、沖縄県知事の就任期間八年間は茨の道で、針の山を行くようなものであった」と回顧している。そして、「沖縄は二度と国家の手段として利用され、犠牲を被ってはならない」との遺訓を残した。
 一九八九(平成元)年八月一二日に読谷村名誉村民の称号を授与された。
 一九九七(平成九)年二月一四日に逝去し、同年四月二日に沖縄県政に対する不滅の功績が讃えられ、戦前戦後を通して初の県民葬が執り行われた。
 屋良朝苗は、県民に夢と希望、自信と勇気を抱かせた巨星である。よって、遺徳を偲び、功績を讃えて銅像を建立し、その名を不朽のものとする。
二〇一五(平成二十七)年十月二十五日
屋良朝苗顕彰事業推進期成会

テキスト化

ogaworks
2016-05-13 20:45 (1635)
ogaworks

コメント・周辺画像

ogaworks ogaworks 6年以上

屋良朝苗銅像碑文

ogaworks ogaworks 6年以上

#<User:0x007ff2d90eab40>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ogaworks (2016/02/23)
タグ: 読谷村 発祥の地 婦人会 実業之日本社 沖縄県 読谷村
ogaworks (2015/05/08)
タグ: ocr-generated 沖縄県 読谷村
ogaworks (2015/05/08)
タグ: ocr-generated 沖縄県 読谷村
monumento (2014/04/17)
タグ: auto-translate 読谷村 読谷村役場 座喜味城 座喜味 沖縄県 読谷村