Monumento

平和台野球場記念モニュメント

monumento

2013-12-06

タグ: 西鉄ライオンズ auto-translate 野球場 福岡県 福岡市中央区

案内板

auto-translate Heiwadai baseball memorial monument
Playground as a national Constitution Room # 3 was born in 1948, and named "Fukuoka 1 heiwadai Stadium" feel strongly pray for peace, 1950 from the national baseball popularity of football field marks is determined and mods to the ballpark, 25000 people changed the appearance into municipal stadium seating "heiwadai baseball stadium".
Been impressed and deployed numerous battles remain history's first win in the League and Japan series 1956-3 victories, turned from is stronghold of nishitetu Lions in 1952, 1954, and loved by the citizens of Fukuoka.
At the same time, widely used as the Central Stadium for amateur baseball, College and high school baseball players, including widely popular among the citizens and has played its mission.
Among them, such as 1997 "heiwadai baseball stadium" is half glorious centuries of history closing the "Maizuru Castle toe future plan" was reborn as a historical performance.
Here from the chaos of the war and after reconstruction of citizens, sport is a symbol of peace and "heiwadai baseball stadium" was born that has carved the history of settlement in future generations, erected the monument.
3/3/2002 Flat heiwadai baseball field Memorial monuments erected Committee

auto-translate 平和台棒球纪念碑
作为国家的宪法房间 # 3 的操场是 1948 年出生,和命名"福冈 1 平和台球场"感觉强烈祈祷和平、 1950 年从足球场标志的国家棒球普及确定和 mods 的棒球场,25000 人改变了模样,进市立体育场座位"平和台棒球体育场"。
已留下深刻印象和部署无数的战斗依然是历史上第一场胜利在联赛和日本系列 1956年-3 胜利,偏离于 1952 年,1954 年,和爱的福冈市民是 nishitetu 狮子的据点。
同时,广泛用于作为中央体育场业余棒球、 学院和高中棒球运动员,包括广受欢迎的公民之中并发挥了它的使命。
其中,如 1997年"平和台棒球体育场"是历史关闭"舞鹤城堡脚趾未来计划"的辉煌的半个世纪里获得了重生作为历史的表现。
这里从混乱的战争和重建公民后,体育是和平的象征,"平和台棒球体育场"出生,有雕刻的沉降历史对将来的世世代代,竖立纪念碑。
2002/3/3
平平和台棒球领域纪念纪念碑竖立委员会

平和台野球場記念モニュメント
 1948年、第3回国体会場として誕生した運動場は強く平和を祈る気持ちから「福岡平和台総合運動場」と命名され、1950年全国野球人気の高まりからサッカー場跡は野球場 への改造が決定し、25,000人収容の市営球場「平和台野球場」へとその姿を変えました。
 1952年、西鉄ライオンズ の本拠地となってからは、1954年、リーグ初優勝、1956年からの日本シリーズ3連覇など球史に残る幾多の名勝負を展開し、福岡市民に愛される感動の舞台となりました。
 同時に、広くアマチュア野球の中心的球場としても使用され、大学・高校球児をはじめ広く市民に親しまれ、その使命を果たしてきました。
 そのような中で、1997年「平和台野球場」は約半世紀に渡る栄光の歴史に幕を閉じ、「舞鶴城祉将来構想」により歴史公演として生まれ変わることとなりました。
 ここに、戦後の混乱から市民に復興の意欲を燃えたたせ、スポーツこそは平和の象徴であるとして「平和台野球場」が誕生し、数々の歴史が刻まれてきたことを後世の人々に語り継ぐべく、記念碑を建立しました。
2002年3月3日
平和台野球場記念モニュメント建立委員会

テキスト化

ogaworks
2015-05-21 09:15 (2)
ogaworks
monumento
2014-04-13 13:40 (501)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ogaworks (2015/12/25)
タグ: 福岡県 福岡市中央区
ogaworks (2015/12/25)
タグ: 福岡県 福岡市中央区
monumento (2014/02/18)
タグ: 泥水固化工法 土木学会技術賞 福岡県 福岡市中央区
monumento (2014/02/18)
タグ: 福岡城 黒田長政 福岡県 福岡市中央区
monumento (2014/02/18)
タグ: 黒田二十五騎 母里太兵衛 福島正則 日本号 黒田節 福岡県 福岡市中央区
ogaworks (2015/11/27)
ogaworks (2015/12/29)
タグ: 福岡県 福岡市中央区
monumento (2014/02/18)
タグ: 築山林泉廻遊式 福岡県 福岡市中央区
ogaworks (2015/04/03)
タグ: からくり時計 福岡県 福岡市中央区