Monumento

白秋文学コース ⑪渡船場

kawa_sanpo

2016/02/24

タグ: 北原白秋 白秋文学コース 神奈川県 三浦市

案内板

auto-translate Crossing the white autumn literature course (11)
You to the Tokai boat?
Sail on sail is lowered
Or pretend ignorance.

In front of Until the opening of jōgashima bridge 0/1960, traffic to the jogashima relied on ferry boat from this trip.
White autumn poem Tokai boat "you NET boat" of is around 1. During the Tower Vortex draw boat rowing song.
"Jogashima f still want to cross by ferry," and many people miss the old times.
You from sansei Maru reiganjima island's day always out night and day home
Poem from sansei Maru, Misaki people transportation was signed at that time Misaki and Tokyo one neck.
Miura-Shi
--- Kitahara hakushu

auto-translate 穿越白秋文学课程 (11)
你在东海上船吗?
降低了帆帆
或者假装无知。
前面

直到 jōgashima 桥 0/1960年的开放,到 jogashima 交通依靠渡船从这次旅行。 白秋诗东海船"你净船"的是约 1。
在塔涡画船划船歌。 "Jogashima f 仍想乘渡船,交叉",很多人怀念过去的日子。
你从三丸 reiganjima 岛上的天总是不在白天和黑夜回家
从三首诗丸,咲人运输是在签署那时候岬和东京一个脖子。
三浦石
---
北原 hakushu

白秋文学コース ⑪渡船場
 おまへ、渡海舟か
 帆に帆をさげて
 知らぬふりかよ
 目の前を

 昭和三十五年、城ヶ島大橋が開通するまで、城ヶ島への往来はこの渡船場からの渡し舟に頼っていました。白秋がこの渡海舟を詠んだ「おまえ網舟」の中の一節です。
 手漕ぎの渡し舟の画く櫓渦の中には歌があった。「城ヶ島ヘはやはり渡し舟で渡りたい」と往時を懐かしむ人も多い。
おまえ三盛丸 霊岸島がよひ いつも夜出て 昼帰る
 当時の三崎と東京を結び、三崎の人々の交通機関であった三盛丸を詠んだ一首もあります。
三浦市
---
北原白秋

テキスト化

tenma
2016-03-01 14:05 (250)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/02/24)
タグ: 藤原資盈 藤原鎌足 伴善男 神奈川県 三浦市
kawa_sanpo (2016/02/23)
タグ: 源頼朝 藤原資盈 藤原鎌足 伴善男 三浦義明 神奈川県 三浦市
kawa_sanpo (2016/02/23)
kawa_sanpo (2016/02/23)
タグ: 畠山重忠 源頼朝 三浦義明 三浦大介義明 和田義盛 神奈川県 三浦市
kawa_sanpo (2016/02/24)
タグ: 北原白秋 神奈川県 三浦市
itog (2015/09/20)
タグ: 三浦半島八景 八景 近江八景 金沢八景 神奈川県 三浦市
kawa_sanpo (2016/02/24)
タグ: ウミウ ヒメウ クロサギ 神奈川県 三浦市
kawa_sanpo (2016/02/22)
タグ: 源頼朝 三浦義村 藤原頼経 神奈川県 三浦市
kawa_sanpo (2016/02/22)
タグ: 北原白秋 白秋文学コース 神奈川県 三浦市