Monumento

稲荷鬼王神社の天水琴

hanacoco

2016/02/24

タグ: 小堀遠州 水琴窟 東京都 新宿区

案内板

auto-translate Rain Qin loading demon king shrine
Drainage of the water-basin, considered Kobori Enshu, wig and said the origin of the suikinkutsu. Was there made in various places as a device to enjoy the sound with the name suikinkutsu gardeners during the Edo period after, but unfortunately forgotten over time.
Suikinkutsu endures of bygone days in the us, using rain water to 11/2004 water Koto cave master Tamura light master, rainfed Koto has been built.
Rainwater from the roof of the shrine of the great God be accumulated into a large jug, pour little by little the suikinkutsu sound gimmick!
A faint sound, such as playing the chord from the ground and listening to hearing can hear.
Dramatic change randomly every lovely lingering drops are produced, in the Interior of the ear and surrounds a person's heart. Listen to closer to the bamboo, please listen. You drink because the water-basin water is rainwater.

auto-translate 雨秦加载恶魔王靖国神社
排水的水盆,考虑 Kobori 远州假发和说它开始的起源。
那里了在各种地方作为设备在江户期间享受声音与名称水琴窟园丁期后,但不幸的是随着时间的推移被遗忘。 它开始忍受昔日在美国,使用雨水到 11/2004年水筝洞主田村光大师,旱作筝建成。
雨水从屋顶的大神的神社会累积成大的罐子里,一点一点倒水琴窟声噱头 !
可以听到微弱的声音,像是打从地面和弦以及听听力。
戏剧性的变化,随机每个可爱挥之不去滴产生,在耳朵的内部和周围一个人的心。
听听更接近到竹林,请听。 你喝水盆水是雨水。

稲荷鬼王神社の天水琴
水琴窟 の由来は小堀遠州 の考えた、つくばいの排水装置、洞水門と言われています。
後に江戸期の庭師が水琴窟の名で音を楽しむ事を兼ねた装置として各地に作りましたが、残念な事に時代とともに忘れられた存在となりました。当社では往時の雅をしのび、平成十六年十一月三日に水琴窟師 田村光師により雨水を利用した水琴窟、天水琴を建設致しました。
大神様のおわします社殿の屋根からの雨水を大きな甕に溜め、少しずつ水琴窟に注いで、音を奏でる仕掛けになっています。
耳を澄ますと、地中から弦を弾く様な、かすかな響きが聴こえてきます。
滴が作りだす、可憐で、聴くたびに不規則に変化する余韻が耳の奥にしみこみ人の心をつつみこみます。
竹筒に耳を近づけて聴いてみて下さい。尚、つくばいの水は雨水ですので飲めません。

テキスト化

tenma
2016-03-23 15:25 (351)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

cyberwonk (2014/09/27)
タグ: 鬼王神社 旗本屋敷 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 小泉八雲 auto-translate 旧居跡 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 早稲田大学 小泉八雲 東京帝国大学 ギリシア 東京都 新宿区
cyberwonk (2014/09/27)
タグ: 島崎藤村 文学界 若菜集 破戒 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: auto-translate 小泉八雲 アイルランド 東京都 新宿区
shijia (2014/08/31)
タグ: auto-translate ギリシャ 小泉八雲 レフカダ町 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 早稲田大学 ギリシャ 小泉八雲 東京帝国大学 東京都 新宿区