Monumento

常識門正面の掲げられている聯(れん)

hanacoco

2016/02/24

タグ: 東京都 中野区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Lian hung opposite the recognition of
Common gate is the gate to the space-time, was was placed the skull Temple adjacent to the gate.

Lian on both sides of the gate (spasms: writing or painting or sculpture, relative to the left and right columns and walls, decorations and long Board) has been raised.
(Original text)
IRO wind before Sages Temple Kiyomizu
6 賢台 ueyama shinsyu
(Translation)
Before the sages Hall, and Qing-style white 6 賢台 on a scenic

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 连挂对面的识别

常见的门是时空大门,是被放置头骨后宫毗邻大门口。
在大门两侧的莲 (痉挛 ︰ 写作,绘画或雕塑,左、 右柱和墙、 装饰和长板) 提出了。

(原文)
税务条例 》 风前圣贤寺清水
6 賢台植山信州
(翻译)
之前的圣贤大厅和明清风格白色
上一个景区 6 賢台

常識門正面の掲げられている聯(れん)

常識門は時空間への通用門であり、門に隣接する髑髏庵には受付がおかれていました。
門の両脇には聯(れん:書や絵を書き、または彫刻して、柱や壁などの左右に相対して掛けて飾りとする細長い板)が掲げられています。

(原文)
四聖堂前月白風清
六賢台上山紫水明
(訳文)
四聖堂の前、月白く風清し
六賢台の上、山紫水明

テキスト化

tenma
2016-03-31 10:46 (165)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

wawa (2017/07/21)
タグ: ocr-generated 東京都 中野区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: auto-translate 門 哲学道公園 東京都 中野区
cyberwonk (2014/10/18)
タグ: ocr-generated 東京都 中野区
wawa (2017/07/21)
タグ: 公園 中野区教育委員会 井上円了 東京都 中野区