Monumento

五郎の沓石(くついし)

kawa_sanpo

2016/03/04

タグ: 曽我五郎 auto-translate 神奈川県 小田原市

案内板

The trial stone of Goro's foot strength
This is called "Goro' foot stone". Its name is derived from the story of Goro Soga, a legendary samurai warrior of the 12th century who was stricken with a crippling disease which paralyzed his legs. After he was cured of the disease,It was on this stone that he first stood up to test the physical strength of his legs and feet. Miraculously,his firmly planted feet left footprints which we can see preserved here today.
In former times, people who had trouble with their recovery. When they were cured,they made a symbolic gesture of thanks by leaving straw sandals on this stone.

auto-translate T.久津那石头 (kutsuishi)

ITouch 它的脚仍然在那块石头,说 ︰ 石头已嵌入形状,何时何地治好了,这块石头被称为"Goro 鞋岩"当 Soga 五郎 (Soga 兄弟闻名 Soga 物语哥哥) 遭受从山脚,但他们不受减损的强度或担心制造基地在这块石头上。
涌现出如凉鞋祭和草鞋鞋石头,病脚,人们祈求固化在说。
H28.3 小田原市旅游司

五郎の沓石(くついし)

 この石は、「五郎の沓石」と呼ばれ、あるとき曽我五郎(曽我物語で有名な曽我兄弟の弟)が足を患ったが、治癒した際、自分の体力が衰えていないかと心配になり、試しにこの石の上で踏ん張ったところ、石が足形に窪んでしまったといわれ、その足形が石の真ん中辺りに残っています。
 この沓石には、以前は、足を病んだ人たちが祈願して治ったお礼に、草履や草鞋などのお供え物が絶えなかったといわれています。
H28.3 小田原市観光課

テキスト化

tenma
2016-03-16 15:42 (14)
tenma
tenma
2016-03-16 15:42 (622)
tenma
tenma
2016-03-16 15:42 (203)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/03/04)
タグ: 不動明王 曾我祐信 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/03/04)
タグ: 小田原市教育委員会 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/03/04)
タグ: 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/03/04)
タグ: 工藤祐経 auto-translate 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/03/03)
タグ: 源頼朝 曽我物語 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/03/03)
タグ: 遺跡 小田原市教育委員会 auto-translate 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/03/03)
タグ: 小田原市教育委員会 神奈川県 小田原市
kawa_sanpo (2016/03/04)
タグ: 小田原市教育委員会 神奈川県 小田原市
hanacoco (2016/03/10)
タグ: 小田原市教育委員会 三角点 水準点 神奈川県 小田原市