Monumento

小土呂橋

osawagase

2014/09/15

タグ: 神奈川県 川崎市川崎区

案内板

auto-translate Skew bridge Lu This street had a flow of about 5 m in width. It was called new 川堀, here more from watarida Oshima after pouring into the sea water.
It is shallow overburden Gero bridge was being built into this moat crossing the road at this point.
Shallow overburden Lu is four towns with sunako, Shinjuku, 久根崎 old, called Tokai road Kawasaki-Juku, is from the old place names.
I just bridge remnants is now seen in the name of the bus and signal the old bridge had to do some of this out, following shinkawabashi, "Satsuki bridge ' is has kept its name even now.
Reminder Shinobu at the time, had left the bridge in this picture post and then was moved to here.
0/1984 Ogawa-Cho Neighborhood Association
To celebrate the 60th anniversary
Kawasaki City Cultural Foundation
Tokai michikawa Kawasaki-Juku 2023 Kawasaki Ward Office

auto-translate 斜交桥路
这条街在宽度约 5 米的流动。它被称为新的川堀,这里更多地从 watarida 大岛涌入海水后。它是浅埋 Gero 桥正在被修建成这护城河在这一点上横过马路。
浅埋路是四个城镇与 sunako,新宿,久根崎岁,叫做东海路川崎补习,是从老地名。
我只是桥遗留物现在是公交车和信号那座旧桥不得不做一些了,下面的 shinkawabashi,这"小月桥 ' 是一直它的名字,即使是现在。
当时,提醒 Shinobu 已经离开这座桥在这幅画篇文章,然后被搬到了这里。
0/1984年小川町街区协会
为庆祝建国 60 周年
川崎市文化基金会
东海 michikawa 川崎补习 2023
川崎办事处

小土呂橋
 この通りに幅五メートルほどの流れがありました。新川堀と呼ばれ、ここからさらに渡田大島を経て海へ注ぐ用水でした。この堀が東海道と交わるこの地点に架けられていたのが「小土呂橋」です。
 小土呂は、砂子、新宿、久根崎とともに昔、東海道川崎宿と呼ばれた四町の一つで、古くからの地名です。
 橋の名残は今、バス停や信号の名に見られるばかりですが、この先にあったいくつかの橋のうち、昔の流れに沿って「新川橋」、「さつき橋」は今もその名をとどめています。
 この写真にある橋の親柱が残されていたのをここに移設し、当時をしのぶよすがとしました。
昭和五十九年 小川町町内会
市制六十周年を記念して
川崎市文化財団
東海道川崎宿2023
川崎区役所

テキスト化

2014-09-17 10:44 (312)
yukip

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

wawa (2017/04/26)
タグ: 神奈川県 川崎市川崎区
osawagase (2014/09/15)
タグ: 神奈川県 川崎市川崎区
kawa_sanpo (2015/04/12)
タグ: 神奈川県 川崎市幸区
wawa (2017/04/26)
タグ: 神奈川県 川崎市川崎区