Monumento

都立旧古河庭園案内図 KYU-FURUKAWA GARDEN

shijia

2016/03/15

タグ: 東京都 北区

案内板

auto-translate Of Kyu-Furukawa Garden Guide figure KYU-FURUKAWA GARDEN
Garden Guide This grounds of was originally of Meiji era mutsu munemitsu.
Furukawa House took over after that, but Furukawa associate of the head of a three generation family 0/1914 on traditional grounds and as an occasion for acquired adjacent new garden and are beginning.
Over time, ownership moved to incorporate local needs, such as, developed by the Tokyo Metropolitan Government released from 4/1956.
This feature utilizing the topography of the southern slope of the Musashino plateau, arranged in this Gothic mansion that around and slopes full of bright Western-style garden, to make a Japanese-style garden pond centered in the adjacent lowlands, these together.
Couture rokumei-kan, Nicholas Church, in designing the Englishman Josiah Conder (1852-1920) had Western-style and Western-style garden.
Japanese-style garden was also a Kyoto is known in the garden of the Kyoto Heian Jingu Shrine, murinan prominent landscape gardener, planting Jig jihei Ogawa (1860-1933) of traditional gardens of Japan by the backdrop has started successfully.

As the excellent and representative Tan garden is a precious thing to the archetype of the Taisho period, designated as cultural properties, Tokyo 8/4/1982 was reached today, but extremely good stored in the modern garden, providing an intimate blend of Japanese and Western 1/26/2006, specified in the scenic beauty of the country.
Flowers bloom
Azalea
Mid-April to early may
Rose
Spring mid-May to late June
Fall mid-October-11 November
Autumn leaves 11 November-early December

auto-translate 圭古川花园指南图圭古川花园的

花园指南
这个理由的最初的明治时代陆奥宗光。 古川房子接手之后,但 Furukawa 相关联的三代家庭 0/1914年传统为由场合获得邻近新花园头和开始。
随着时间推移,所有权搬把当地的需要,如,由东京都政府公布从 4/1956 年。
此功能利用地形的南坡的武藏野高原,安排在这座哥特式的豪宅,周围和斜坡充满了明亮的西式花园,使集中在相邻的低地,这些在一起的日式花园池塘。
时装鹿鸣-菅直人,尼古拉斯教堂设计英国人约西亚孔德尔 (1852年-1920) 中有西方风格和西方风格的花园。
日本风格的花园也是京都众所周知,在花园的京都平安神宫,murinan 突出景观园丁,种植跳汰机吉黑小川 (1860年-1933) 的背景下的日本传统园林已成功启动。
作为优秀和有代表性的谭花园是珍贵的东西,对原型的大正时期,被指定为文化属性,东京 1982/8/4 到今天,但非常好存储在现代的花园中,提供一个亲密融合日本和西方 2006/1/26,指定在风景美丽的国家。

花朵绽放
杜鹃
4 月中旬至早五月
玫瑰
春天从五月中旬到六月下旬
秋季 10 月中旬-11 11 月
秋天的落叶
11 11 月-早 12 月

都立旧古河庭園案内図 KYU-FURUKAWA GARDEN
 
 庭園の案内
 この庭園の敷地は、もとは明治の元勲陸奥宗光の別邸でした。その後古河家が譲り受け、三代目当主の古河虎之助が大正3年頃に従来の敷地は本宅用として新たに隣接地を買収し、庭園としたのが始まりです。
 時を経て、園に所有権が移り、地元の要望などを取り入れて東京都が整備したのち昭和31年4月から公開しました。
 この特徴は、武蔵野台地の南斜面という地形を活かし、この高台にゴシック様式の洋館を配しそのまわりと全面の斜面は明るい洋風庭園とし、連続する低地には池泉を中心とした和風庭園を作り、これらを一体としたことにあります。
 設計にあたっては、鹿鳴館や、ニコライ聖堂などを手掛けた英国人ジョサイア・コンドル(1852~1920)が洋館並びに洋風庭園を受け持ちました。
 また和風庭園は、京都の平安神宮や無隣庵を作庭したことで知られる京都の著名な庭師、植治こと小川治兵衛(1860~1933)の手によるもので、地形を活かした日本の伝統的な庭園を見事に造りあげています。
 庭園は、大正期の原型を留める貴重なもので、昭和57年8月4日に東京都文化財として指定され今日に至ってましたが、近代の庭園の中でも極めて良好に保存され、和洋の見事な調和を実現している秀逸で代表的なテインとして、平成18年1月26日、国の名勝に指定されました。

花の見ごろ
ツツジ
 4月中旬~5月上旬
バラ
 春 5月中旬~6月下旬
 秋 10月中旬~11月下旬
紅葉
 11月下旬~12月上旬

テキスト化

shijia
2016-03-15 08:05 (651)
shijia

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

shijia (2016/03/15)
タグ: 東京都 北区
kawa_sanpo (2014/10/11)
タグ: 遺跡 平安時代 郡衙 北区教育委員会 東京都 北区
kawa_sanpo (2014/10/11)
タグ: 蘓坂兵庫頭秀次 東京都 北区
kawa_sanpo (2014/10/11)
タグ: 東京都 北区
kawa_sanpo (2015/09/27)
タグ: 豊島区教育委員会 東京都 豊島区
hanacoco (2016/08/29)
タグ: 新編武蔵風土記稿 東京都 豊島区
hanacoco (2016/08/29)
タグ: 太田道灌 神社 新編武蔵風土記稿 豊島区教育委員会 神功皇后 応神天皇 足利成氏 日本武尊 高御産霊神 豊島勘解由左衛門 千葉孝胤 富永神四郎 東京都 豊島区
hanacoco (2016/08/29)
タグ: 東京都 豊島区
kawa_sanpo (2014/09/20)
タグ: 縄文時代 貝塚 中里貝塚 国史跡 東京都 北区