Monumento

本邦帝王切開術発祥之地

shijia

2016/03/15

タグ: 本邦帝王切開術発祥之地 auto-translate 発祥の地 帝王切開術 埼玉県 飯能市

案内板

auto-translate K. caesarean surgery, birthplace
Ah-real West Medicine-okitama NARI 若shi this true
Until such Boyle (d) with Te maternal hermaphrodite view thing cou appears greed discounting speed
(D) this art display conducts d's Caspar free 恐ku c people-倍se
Monkey thing appears 冀kuha salvation (d) Hiroshi salmon Western medicine, we
View □ saruwo know Te suspected displayed sub-drinking things do not, Hiroyuki Wo 記shite
Te of Wo this comrade d. 貽 Le
Kaei 5 Mibu child April twenty seventh
Chichibunomiya Univ.
伊古田 NET road recognition

From the womb Jeet Kune do open surgery jikki 伊古田 NET road recognition brush
Japan Cesarean surgery, birthplace
6/12/1852 (lunar 4/25) Bridge House here, made Japan the first caesarean.
Bridge suffering from dystocia and good quality (1820-1908) in performing uterine incision under the description of kinship and acceptance and Chichibu-gun Omiya village (present Chichibu) iyoshi Tanaka Jun road and Chichibu-gun 我野 Township South River village (present Hanno-Shi) Okabe kinpei save the last slaying, maternal well fit for surgery, fulfilled the longevity of 88 years of age. Accomplished seclusion under Netherlands obstetrics and translations rely on in Japan for the first time and high fatality rates of Cesarean section, surgery anesthesia to without exactly ranged a miraculous success.
No records, 1879 (0/1879) for 27 years in Japan this surgery is made.
Iyoshi Tanaka kiyomichi "uterine Court open surgery jikki, concluding that heart and emotions to the birthplace of Western medicine is described.
Built a monument in this House today after 135 years, and celebrate their feat.
6/12/1978
Land of the Cesarean surgery birthplace Memorial Association
Japan Society of
Japan Society of obstetrics and Gynecology Saitama prefectural Medical Association

auto-translate K.剖宫产手术、 出生地

啊 — — 真正西方医学賜南瑞若shi 这是真的
直到这种波义耳 (d) 与 Te 产妇雌雄同体视图的东西凑出现贪婪贴现速度
(D) 本艺术展示进行衣帽间卡斯帕免费恐ku c 人-倍se
猴子的事出现冀kuha 的救恩 (d) Hiroshi 鲑鱼中西医结合,我们
查看 □ saruwo 知道 Te 怀疑显示分喝东西不用,裕之窝記shite
窝特这个同志 d.貽勒
Kaei 5 三生孩子四月二十七
Chichibunomiya 大学
伊古田网道路识别
从母腹拳打开手术 jikki 伊古田净道路识别刷

日本剖宫产手术、 出生地
1852/6/12 (农历 4/25) 桥的房子在这里,由日本首次剖宫产。
患有难产和质量好的桥 (1820年-1908 年) 从事子宫切口下描述的亲属关系和验收和秩父枪大宫村 (目前秩父) iyoshi 田中君道和秩父枪我野乡江南村 (目前汉诺 Shi) Okabe 锦平保存最后杀死,产妇好适合手术,完成 88 岁的长寿。
荷兰妇产科和翻译下的完成的隐居依靠在日本的第一次和高致死率的剖宫产,手术麻醉对未完全不等奇迹般的成功。 没有记录,1879年 (0/1879) 申请 27 年,在日本这种手术。
Iyoshi 田中清道"子宫法院开腹手术 jikki,结论性的心的情绪和对出生地的西方医学描述。
135 年之后,今天建造一座纪念碑在这个房子里和庆祝这一壮举。
1978/6/12
土地的剖宫产手术出生地纪念馆协会
日本社会的
日本妇产科学会
埼玉县医学会

本邦帝王切開術発祥之地

 嗚呼実ニ西医ノ賜ナリ 自今若シ此ノ
如キ難産ニ遇テ母子両全ヲ得ン事ヲ欲セハ 速
ニ此ノ術ヲ施スニ如カス 只恐クハ世人ノ倍セ
サル事ヲ 冀クハ救世ニ志シアルモノ 西医ノ我
ヲ□サルヲ知テ疑ヲ存スル事勿ン 之ヲ記シテ
以テ同志ニ貽ル
    嘉永五年壬子四月廿七日
        秩父大宮
          伊古田純道識
    伊古田純道識筆「子宮截開術実記」より

本邦帝王切開術発祥之地
 1852年(嘉永5年)6月12日(旧暦4月25日)ここ本橋家で、わが国最初の帝王切開術 が行われた。
 難産に苦しむ橋本みと(1820~1908)の姓名を救うため、秩父郡大宮郷(現秩父市)の伊吉田純道と秩父郡我野郷南川村(現飯能市)の岡部均平とが、親族の説明と承諾の下に子宮切開術を実施して退治を出し、産婦も手術によく耐え、満88歳の長寿を全うした。
 鎖国下 オランダ産科書の翻訳を頼りに日本で、初めて開腹術、しかも致命率の高かった帝王切開術を麻酔なしに成し遂げたことは、正に奇跡的成功であった。その後、1879年(明治12年)まで27年間本邦でこの手術が行われた記録はない。
 伊吉田純道の『子宮裁開術実記』の結びには西洋医術の生家に対する感動と核心が述べられている。
 術後135年を経過した今日、本橋家の地内に記念碑を建てて、その偉業をたたえる。
 1978年6月12日
 「帝王切開術発祥の地」記念会
  日本医史学会
  日本産婦人科学会
  埼玉県医師会

テキスト化

hanacoco
2016-03-17 21:18 (3)
hanacoco
shijia
shijia
shijia
2016-03-15 17:03 (623)
shijia
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

shijia shijia 9ヶ月

#<User:0x0000000a1c43f0> 本邦帝王切開術発祥之地

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

cyberwonk (2014/09/29)
タグ: ト雲寺 聖観世音 萩野堂 武甲山 埼玉県 秩父郡横瀬町
cyberwonk (2014/09/29)
タグ: 十一面観世音 秩父観音 牛伏堂 平賀源内 埼玉県 秩父郡横瀬町
cyberwonk (2014/09/29)
タグ: 埼玉県 秩父郡横瀬町
cyberwonk (2014/09/15)
タグ: 埼玉県 秩父市
cyberwonk (2014/09/29)
タグ: 秩父観音 長興寺 本間孫八 埼玉県 秩父郡横瀬町
kawa_sanpo (2015/05/06)
タグ: 埼玉県 入間郡越生町
cyberwonk (2014/09/15)
タグ: 埼玉県 秩父市
kawa_sanpo (2015/04/25)
タグ: 埼玉県 秩父市
cyberwonk (2014/10/12)
タグ: 臨済禅宗南禅寺派 野坂寺 入母屋造り 聖観世音菩薩立像 埼玉県 秩父市