Monumento

梅公園「子育ての白梅」

kawa_sanpo

2016/03/16

タグ: 群馬県 高崎市

案内板

auto-translate Park hakubai parenting Long ago, Mt. Haruna an eruption explosion, was wild wild plum seeds 3 with cinder winnowing to HONGO-Ku district.
One drive side upper falls, named Mei namiki.
Second fall close to minowa Castle, plum is sung to minowa Castle destined. The third one was falling, district.
From foster care by the people of the district, balanced seed selection of high-quality and have done the one planting the Kanto region which has said.
Appeared wearing kid on my plum tree park their descendants umeki stem Kannon and who say no bring happiness and prosperity of the region, called the "Plum child" are revered as a sacred tree. (Year I heard from old)

auto-translate 公园 hakubai 育儿
很久以前,山榛喷发的爆炸,是野生野生梅花种子 3 与煤渣簸到本乡町区。 一边的驱动器上落,名叫梅並。
第二个秋天接近箕轮城堡,梅花是唱到箕轮城堡注定。
第三个下降,区。 从由区人民的寄养,均衡的高质量种子选择和做了一个种植关东地区曾经说过。
出现孩子戴我的李子树公园他们后代梅喜干观音,谁说不是带来幸福和繁荣的地区,被称为"酸梅子"被视为神圣的树。
(听说从旧一年)

梅公園「子育ての白梅」
 大昔、榛名山が噴火大爆発、自生していた野梅の種子3個が噴石と一緒に箕郷地区方面に飛来した。1つは車側上流に落下、梅の木地区の名前が付いた。
2つ目は箕輪城付近に落下、箕輪城主辞世の句に梅が歌われている。
 3つ目は蟹沢地区に落下した。地区の人達により大事に育成、取れた種子から品質の良い物を選抜、植栽、関東一の産地の元をなしたと言われている。
 その子孫である梅公園の梅木の幹に観音様が子供を抱いた姿が現われ、誰言うと無く「子育ての白梅」と呼ばれ、地域の子孫繁栄、幸福をもたらすご神木として崇拝されている。
(年寄りから聞いた話)

テキスト化

ogaworks
2016-03-19 11:11 (273)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/03/15)
タグ: 群馬県 高崎市
kawa_sanpo (2016/03/06)
タグ: auto-translate 群馬県 高崎市
kawa_sanpo (2016/03/06)
タグ: 箕郷町教育委員会 御前曲輪 群馬県 高崎市
kawa_sanpo (2016/03/06)
タグ: 犬走り 箕郷町教育委員会 群馬県 高崎市
kawa_sanpo (2016/03/06)
タグ: 群馬県 高崎市
kawa_sanpo (2016/03/06)
タグ: 箕郷町 本丸門馬出し 群馬県 高崎市
kawa_sanpo (2016/03/06)
タグ: 大手尾根筋 箕郷町 群馬県 高崎市
kawa_sanpo (2016/03/14)
タグ: 箕輪城 群馬県 高崎市
kawa_sanpo (2016/03/06)
タグ: 群馬県 高崎市