Monumento

江戸開府400年 小川町一丁目(南部)

hanacoco

2016/03/27

タグ: 太田道灌 徳川綱吉 正岡子規 鷹狩 生類憐みの令 近藤左京 津田英次郎 auto-translate 千代田区町名由来板 東京都 千代田区

案内板

auto-translate Detached 400th Ogawa-Cho 1-Chome (South)

Ogawa-machi 1-Chome South Community Association
Edo period, was common name refers to the vast region occupies the Western half of the Kanda Ogawa-machi. From that inhabited by falconers in falconry is the fed to do original falconry was known as a town, but was renamed Ogawa-Cho 0/1693 (1693).
Shogun tsunayoshi "cruelties order] is conveyed that prevent enforcement, falconry was renamed. Is called from was called Shimizu Creek and is named Ogawa-machi, in this pure Brook flowed from the pond.

Warlords Ōta dōkan built Edo Castle during the Muromachi period, the landscape "Musashino Brook Shimizu to always shore 根芹, Oh day is passing" and has written. As seen in the drawing of 0/1856 (1856), the neighborhood gatherings Kondo sakyo, also in the Shogun Shogun in premises from Tsuda h. of the gatherings.
0/1867 (1867) was a samurai in addition to kijicho and found 4 hotels town and city, I've as a town of craftsmen. 0/1872 (1872), pheasants town, and incorporated the old Samurai ground around four hotels town West of beauty will and mitoshiro-Cho 4-Chome. Japan newspaper was working for the haiku poet Masaoka Shiki kijicho addition, bookstore, print shop and bathhouse.
Beauty mitoshiro-Cho 4-Chome, newspaper magazine Agency and Institute of maternal care hospital, dance teaching there. After the great Kanto earthquake of 0/1923 (1923), due to earthquake reconstruction plan, modify the appearance of the town or street name. 0/1933 (1933), was born here in Ogawa-machi 1-Chome.

More 0/1947 (1947), merger of Kanda Ward and Kojimachi-Ku, Chiyoda-ku, with the name Kanda Ogawa-machi 1-Chome and.

Ogawamachi 1-cyome (Southern district)
In the Edo Period, the name Ogawamachi was used to indicate a huge area comprising the western side of Kanda. The name came from a body of water in the area, which was featured in a poem written by a famous warlord.
High-ranking samurai once lived here, and in the late Edo Period it became a town of craftsmen.
---
Tokugawa tsunayoshi Chiyoda-ku address derived from plate

auto-translate 超然 400 小川町 1 丁目 (南)
小川町 1 丁目南社区协会

江户时代是常见名称是指广大地区占据西半的神田小川町。
从那居住的鹰的鹰猎者是美联储要做原始的鹰被称为一个小镇,但被改名为小川町 0/1693年 (1693)。 幕府将军纲吉"残酷订购] 转达,防止执法,鹰更名。
被称为从被称为清水溪,被命名为小川町在这纯净的溪从池塘里流出。 军阀 Ōta dōkan 建江户城堡景观室町时期"武藏野溪清水到总是岸根芹,哦天传递"和写了。

0/1856年绘图所示 (1856 年),邻里聚会近藤不入流,也在幕府将军从津 h.的聚会场所。 0/1867年 (1867 年) 是一名武士除了 kijicho 和发现 4 酒店镇和市,我作为一个小镇的工匠。
0/1872年 (1872 年),雉城镇,并纳入旧武士地面美意愿和 mitoshiro 町 4 丁目围绕着四个酒店镇。 日本报纸工作的俳句诗人子规 kijicho 加法、 书店、 打印店和澡堂。 美 mitoshiro 町 4 丁目,报纸杂志机构和妇幼保健医院,舞蹈教学那里研究所。
后 0/1923 年的关东大地震 (1923 年),由于地震重建计划,修改的镇或街道名称的外观。 0/1933年 (1933 年),在这里出生在小川町 1 丁目。 更多 0/1947年 (1947 年),神田病房和麴町町,千代田区神田小川町 1 丁目同名合并和。

小川町 1-cyomq (南区)

在江户时代,小川町名称用来表示一个巨大的地区,包括西部的神田。
名称来源于一身水的地区,还出演了由著名的军阀写一首诗。 高级武士曾经住过这里,并在江户末期,它成为了一个小镇的工匠。
---
德川纲吉
千代田区地址来自板

江戸開府400年 小川町一丁目(南部)
小川町一丁目南部町会

 江戸時代、小川町は神田の西半分を占める広大な地域をさす俗称でした。
 古くは、鷹狩 に使う鷹の飼育を行う鷹匠が住んでいたことから、元鷹匠町と呼ばれていましたが、元禄六年(1693)に小川町と改称されました。五代将軍綱吉が「生類憐みの令」を施行、鷹狩を禁止したため改称されたという話も伝わっています。
 小川町の名前の由来は、このあたりに清らかな小川が流れていたからとも、「小川の清水」とよばれる池があったからともいわれています。江戸城を築いた室町時代の武将太田道灌 はその風景を「むさし野の小川の清水たえずして岸の根芹をあらひこそすれ」と詠んでいます。

 安政三年(1856)の絵図にも見られるとおり、この界隈には旗本で寄合の近藤左京、同じく旗本で寄合の津田英次郎 らの屋敷がありました。慶応三年(1867)のころには、武家地のほかに雉子町や四軒町といった町が見られ、職人の町として移り変わっていきました。
 明治五年(1872)、雉子町は周辺の武家地を編入し、西側の四軒町は美土代町四丁目となります。雉子町には、俳人正岡子規 が勤めていた日本新聞社のほか、書店や印刷所、銭湯などがありました。美土代町四丁目には、新聞雑誌取次所や産婦診療院、踊指南所などがありました。
 大正十二年(1923)の関東大震災後、震災復興都市計画により、町の様子や町名も改変します。昭和八年(1933)、ここに小川町一丁目が誕生しました。さらに昭和二十二年(1947)、神田区と麹町区が合併して千代田区が成立すると、町名も神田小川町一丁目となりました。

Ogawamachi 1-cyome (Southern district)

In the Edo Period, the name Ogawamachi was used to indicate a huge area comprising the western side of Kanda.
The name came from a body of water in the area, which was featured in a poem written by a famous warlord. High-ranking samurai once lived here, and in the late Edo Period it became a town of craftsmen.
---
徳川綱吉
千代田区町名由来板

テキスト化

shijia
2016-04-20 08:33 (10)
shijia
hanacoco
hanacoco
tenma
2016-04-02 11:17 (1053)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

hanacoco hanacoco 4ヶ月

#<User:0x0000000964d738>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/10/18)
タグ: 太田道灌 綱吉 江戸開府 小川町北部二丁目町会 生類憐みの令 東京物理学校 幸徳稲荷神社 鍛冶屋稲荷 auto-translate 千代田区町名由来板 東京都 千代田区
hanacoco (2016/08/17)
タグ: 東京都 千代田区
hanacoco (2016/07/23)
タグ: auto-translate 坂 東京名所図会 新編江戸志 東京都 千代田区
shijia (2016/04/20)
タグ: 千代田区町名由来板 美土代町 千代田区役所 内神田美土代町会 auto-translate 徳川綱吉 五代将軍 柳沢吉保 東京都 千代田区
hanacoco (2016/08/17)
タグ: 東京都 千代田区
hanacoco (2016/08/17)
shijia (2016/04/20)
タグ: auto-translate 千代田区町名由来板 神田錦町二丁目 中央大学 東京電機大学 東京都 千代田区
hanacoco (2016/07/25)
タグ: 関東大震災 帝都復興事業 淡路公園 復興公園事業 東京都 千代田区
hanacoco (2016/07/24)
タグ: 千代田区教育委員会 坂 新撰東京名所図会 東京都 千代田区