Monumento

「ばらの家」から「Aさんの庭」へ

shijia

2016/04/09

タグ: 杉並区 ばらの家 となりのトトロ トトロの住む家 Aさんの庭 auto-translate 宮崎駿監督 東京都 杉並区

案内板

auto-translate House of roses "from"a garden.
There was once on this earth, life and culture of the early Showa period Japan testifying a historic house and a lush garden. Vertical housing, Saburo Kondo in 1924 (0/1924), at the Tokyo earthquake reconstruction Office engaged in urban planning design was. It was a precious appearance was a red terracotta roofing tile Western-style houses, leaving some inside, knowing of the House at the time. Rose fence Yue shinni from beautiful roses were planted in the garden over the road was known as the "House of roses" from the people who go. Happily even after carry on Mr. Kondo's niece, appearing in the anime my Neighbor Totoro my Neighbor Totoro as a live, Miyazaki Hayao directed by is loved by all regions will be featured in "Totoro House", the crisis of housing demolitions, sign the contract save of more than 6300. To purchase this land is maintained as a park area with recommended parks plan review and. However, the 2/2009, by the fire had burned houses. Miyazaki directed at New Park plan had been forced to learn to offer Park design proposal.
We have proposals get housing and many other cooperation in building serving as a other fire storage for users of latrines and community designed to be inherited as a scenic atmosphere of the House once in your design and development thinking, leading into the opening. Park Garden of Mr. a. received the proposal of Director Miyazaki, in the area you chose.
I would become a valuable asset for future generations as the garden of Mr. A's garden with you carefully cultivate wants to.
7/2010 Suginami-Ku

auto-translate "从"花园里的玫瑰的房子。
从前在这个地球上生活和文化的昭和初期日本作证故居和郁郁葱葱的花园。
住房、 三郎近藤在 1924 年的垂直 (0/1924 年),在东京地震重建办公室从事城市规划设计了。 珍贵的外观是红色陶土屋面的瓦洋房,留下一些内部,当时知道房子。 玫瑰篱笆岳 shinni 从美丽的玫瑰种植在花园里来时路从去的人被称为"玫瑰的房子"。 快乐甚至后近藤先生的侄女,出现在动漫龙猫,我作为一个活的邻居龙猫,宫崎骏执导深受所有地区将会出现"龙猫之家",进行拆毁,房屋危机签订超过 6300 保存合同。 购买这片土地作为维护与园区建议公园规划审查和。 然而,2 2009年被火烧了房子。 针对新公园计划宫崎骏曾经被迫学会提供公园设计方案。 我们建议得到住房,建设担任其他火存储的厕所和社区的用户很多其他合作旨在作为房子一次在你的设计和发展思维,引入开放景区大气继承。
先生公园花园 a.接受导演宫崎骏在你选择的区域。 如先生 A 花园花园与你仔细培养想,仍将成为未来几代人的宝贵资产。
2010 年 7 月
杉并区

「ばらの家」から「Aさんの庭」へ
 かつてこの地には、昭和初期の杉並の文化・生活を今に伝える歴史的な住宅と緑豊かな庭がありました。
 一九二四(大正十三)年、東京市震災復興局で都市計画に携わっていた近藤謙三郎氏の設計により住宅は縦たれました。外観は赤い素焼きの屋根瓦の洋風住宅でしたが、内部には和室も残し、当時の住宅の移り変わりを知る上でも貴重なものでした。バラの垣根越しんい煮える庭一面に美しいバラが植えられていたことから、道行く人からは「ばらの家 」と呼ばれていました。近藤氏の姪英氏が受け継いだ後も、アニメ「となりのトトロ 」に登場するトトロが喜んで住みそうな家として、宮崎駿監督 著「トトロの住む家 」で紹介されるなど、地域のみなさんにも親しまれ、住宅取壊しの危機には、六千三百余の受託保存の署名が集まりました。区はこの地を買い上げ、公園として整備するために、地域の皆さんとともに公園計画の検討と勧めました。しかし、平成二十一年二月、火災により住宅は焼失してしまいました。新たな公園計画を余儀なくされていた時、この地をよく知る宮崎監督から区へ公園デザインの提案の申し出がありました。提案は、かつての住宅の雰囲気を風景として継承することを目的に、利用者のための便所と地域の他の防火倉庫を兼ねた建物で住宅の多くの方々のご協力を得ながら、設計・整備を進め、開園へと至ることができました。
 公園の名称「Aさんの庭 」は、宮崎監督の提案を受け、地域のみなさんで決めました。「Aさんの庭」が、みなさんの庭として、次世代に向けた貴重な財産となるように、みなさんとともに、大切に育んでいきたいと思います。
平成二十二年七月
                          杉並区

テキスト化

shijia
2016-04-14 21:43 (0)
shijia
shijia
2016-04-14 14:40 (0)
shijia
shijia
2016-04-14 14:38 (739)
shijia

コメント・周辺画像

shijia shijia 8ヶ月

#<User:0x0000000dac1428> Aさんの庭

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/01/16)
タグ: 東京都 杉並区
monumento (2014/02/18)
タグ: 小杉湯 東京都 杉並区
kawa_sanpo (2016/01/25)
タグ: 東京都 杉並区
monumento (2014/02/18)
タグ: 東京都 杉並区
kawa_sanpo (2016/11/12)
タグ: 東京都 杉並区
hanacoco (2016/09/02)
タグ: 東京都 杉並区
hanacoco (2016/09/02)
タグ: 東京都 杉並区
kawa_sanpo (2014/12/07)
タグ: 小田原北条氏 月光山 天桂寺は曹洞宗の寺で 岡部忠吉 岡部六弥太忠澄 岡部吉正 嶺斎泉里 庚申観音 東京都 杉並区
hanacoco (2016/09/02)
タグ: 井伏鱒二 東京都 杉並区