Monumento

天沼弁天池について

shijia

2016/04/09

タグ: 杉並区 天沼弁天池 東京都 杉並区

案内板

auto-translate Benten-NUMA pond on
Is said so long ago, on the grounds of the Park of water gushing forth "amanuma Benten pond and pond, amanuma later became the origin of the name.
The Park in the South now became square is in the area about 300 square meters (approximately 35 m in diameter) round is about 5 square meters (diameter 4-5 m) of Benten was enshrined on the island.
Pond water is one of the water sources of the Taoyuan River, made amagoi events that had played an important role for farmers of the valley until around the middle of taishou era. Until 0/1960 which include water lilies, fish swimming, and children's playground. After that, along with the progress of urbanization reduces the land and groundwater is dead, reclaimed the pond fell into disrepair, was. Left earlier in the Park will be built in artificial ponds in the pond now, using well water. Suginami-Ku

auto-translate 弁 NUMA 池塘上
据说很久以前,因公园水滔滔不绝"amanuma 途中池塘,池塘,amanuma 后来成为了名字的起源。
在南方公园现在变成了方形是在该地区约 300 平方米圆 (直径大约 35 米) 米约 5 平方米米 (直径 4-5 米) 的途中被载入在岛上。
池塘里的水是桃源河,使山谷直到腰部太守时代农民发挥了重要作用的 amagoi 事件的水源之一。
直到 0/1960 年其中包括睡莲、 鱼游泳和儿童游乐场。 在那之后,随着城市化减少了土地和地下水已死,回收池塘年久失修,是。 早些时候在公园的左边将人工池塘,池塘里现在建造,使用井水。 杉并区

天沼弁天池について
 昔、この公園の敷地にはこんこんと水の湧き出る「天沼弁天池 」と呼ばれる池があり、天沼のち名の起こりとなったと言われます。
 場所は、公園内南側の現在は広場になったいるあたりで、広さ約300坪(直径35m程度)の円形で、約5坪(直径4~5m)の島には弁天様が祀られていました。
 池の水は桃園川の水源のひとつで、大正の半ば頃までは、流域の農民にとって重要な役割を果たしていたことから、あまごいの行事も行われていました。
 昭和35年頃までは、スイレンなどが先、魚も泳ぎ、子どもたちの遊び場ともなっていました。その後、都市化の進行とともに、農地が減少し地下水は枯れ、荒れ果ててしまった池は埋め立てたれました。現在の池は公園になる以前、人工的に造られた池を残したもので、井戸水を利用しています。        杉並区

テキスト化

shijia
2016-04-14 13:49 (364)
shijia

コメント・周辺画像

shijia shijia 8ヶ月

#<User:0x0000000a1f1198>

shijia shijia 8ヶ月

#<User:0x0000000a18eca0> 現在の池

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/09/02)
タグ: 東京都 杉並区
hanacoco (2016/09/02)
タグ: 明治天皇 東京都 杉並区
shijia (2016/04/09)
タグ: 神社 荻窪白山神社 歯の神様 杉並教育委員会 東京都 杉並区
hanacoco (2016/09/02)
タグ: 井伏鱒二 東京都 杉並区
hanacoco (2016/09/02)
hanacoco (2016/09/02)
タグ: 東京都 杉並区
hanacoco (2016/09/02)
タグ: 東京都 杉並区
hanacoco (2016/09/02)
タグ: 東京都 杉並区
hanacoco (2016/09/02)
タグ: 井伏鱒二 東京都 杉並区