auto-translate Origin of the island Benzaiten "The former Bentenyu" is located in the Taisho era, close to the shopping area, the building which passed through the Great Kanto Earthquake and air raids is said to be the "oldest city in the city" and has been popular in the area for nearly a hundred years but the Great East Japan Earthquake The pipeline etc .. enormous damage came out and closed. One of the Seven Lucky Gods that was placed in the courtyard of the dressing room of the female hot water is this Benten-sake. It was settled as a god Bentouchet of luck, good business prosperity, discipline, art, good god, longevity. From the Edo era until the dedication of the second edition of the Meiji era, it is situated as a shimoyashiki / hanging house of the Daimyo Ise Kameyama lord (660,000 stones), a large Benten pond in the mansion, and is enshrased in the island therein It is derived from "Nakajima Benzaiten".
auto-translate 在“原弁热水”是从那些购物街附近的海岛弁大正时代建立，关东大地震和空袭通过建筑去，但已经流行了百年的区域附近被说成“东京最古老的”东日本大地震于配管等广泛的破坏在被永久关闭的。已被放置在女性浴室的更衣室的庭院是一个本弁财天像的七福神。祝你好运，事业繁荣，Benkatsu，艺术，品神，我们奉为Enju弁财天的神。在过去，从江户时代的1869年Hanseki Hokan，位于作为一个郊区居住，Idaku上议院的伊势龟山主石川房子（六万石），大弁池那里，一直供奉在岛上的在家里是它是从“中岛弁”的。