Monumento

投込寺(なげこみでら) (浄閑寺じょうかんじ)

hanacoco

2016/04/16

タグ: 吉原 永井荷風 投込寺 浄閑寺 遊女 東京都 荒川区

案内板

auto-translate Embedded Temple (nagekomidera) (浄閑-ji temple-like) 浄閑 Temple is giving and Sakae mountain kiyomitsu Court in the Temple of the Jodo sect. Investment into Temple became known from when the great earthquake of 0/1855 (1855), lots of yoshiwara courtesans was buried to immersion.
花又 flower drunk senryu "dies in place, life is 浄閑 Temple" and written in old and new yoshiwara total spirit tower was erected.
KC 0/1926 (1926) from the Temple of set in addition to the recorded name of the prostitutes and their children, 0/1743 (1743), ten books is extant. View to the prostitute's dark, sad life, writer Nagai Kafu was often visited at the time.
SIBI Kafu wakaki people of the world now, the start of the in built here in this margin. Arakawa City Board of education

auto-translate 嵌入式的寺 (nagekomidera) (浄閑 ji 寺样)

浄閑寺给予和荣山清盈法院在柔道教派的寺庙。 入寺投资成为知道从什么时候 0/1855 年的大地震 (1855 年),大量的类似妓女葬浸泡。 花又花醉千柳"在生活的地方,模具是浄閑寺"写在旧的和新吉总精神塔建成。
KC 0/1926 年 (1926 年) 从另外的记录名称的妓女和他们的孩子,0/1743年套天坛 (1743 年),十本书是现存。
查看对妓女的黑暗,悲伤的日子,Nagai 奥卡经常参观当时的作家。 戴斯 · 碧海卡夫若癸世界人民的现在,开始在这里建在此边距中。
荒川市教委

投込寺(なげこみでら) (浄閑寺じょうかんじ)

浄閑寺 は浄土宗の寺院で、栄法山清光院と号する。安政二年(一八五五)の大地震の際、たくさんの吉原遊女 が、投込み同然に葬られたことから、「投込寺」と呼ばれるようになった。花又花酔の川柳に「生まれては苦界、死しては浄閑寺」と詠まれ、新吉原総霊塔が建立された。
壇徒の他に、遊女やその子供の名前を記した、寛保三年(一七四三)から大正十五年(一九二六)にいたる、十冊の過去帳が現存する。
 遊女の暗く悲しい生涯に思いをはせて、作家永井荷風 はしばしば当時を訪れている。「今の世のわかき人々」にはじまる荷風の詩碑は、このような縁でここに建てられたものである。
荒川区教育委員会

テキスト化

hanacoco
2016-04-17 14:38 (311)
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/04/16)
タグ: 暗渠 安藤広重 荒川区教育委員会 名所江戸百景 東京都 台東区
hanacoco (2016/04/16)
タグ: 東京都 台東区
kunitenten (2016/07/14)
タグ: 東京都 荒川区
hanacoco (2016/04/16)
タグ: 東京都 荒川区
hanacoco (2016/04/16)
タグ: 荒川区教育委員会 東京都 荒川区
hanacoco (2016/04/16)
タグ: 樋口一葉 東京都 台東区
hanacoco (2016/04/21)
タグ: 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2016/01/11)
タグ: 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/01/19)
タグ: 吉田松陰 寛文 1667 弟誉義観 安政の大獄 橋本左内 頼三樹三郎 1771 杉田玄白 中川淳庵 解体新書 観臓記念碑 荒川区教育委員会 auto-translate 前野良沢 東京都 荒川区