Monumento

「花本大神(ハナノモトノオオカミ)」句碑

monumento

2013-12-09

タグ: 松尾芭蕉 田川鳳朗 福岡県 福岡市博多区

案内板

auto-translate See flowers this Okami ( ハナノモトノオオカミ ) ' monument Was given to Matsuo Basho and hanamoto Okami, God No. ' hanamoto God that.
( God issue per Memorial Basho's 150 times 0/1843 (1843 years), tempo three great poet recites authenticity banana wind solo Tagawa SC, Kyo has been given a petition and two-rowed home )
In Hakata from the Edo to the Meiji period haikai style widely favored, Basho 200 times Memorial representing Makoto Memorial ago by volunteers this monument erected in 10/1893.
Takashi on the back
"In Penglai listening and ISE's first flight ' and engraved Or masthead is Holy Fu-ji Temple priest East ■ according to the old brush

auto-translate 见花这 Okami ハナノモトノオオカミ) ' 纪念碑
给松尾芭蕉花 Okami,本神号 ' 花神的。神问题每纪念芭蕉 150 倍 0/1843 (1843 年),节奏三个伟大诗人朗诵真实性香蕉风独奏田川 SC,宋慧乔已给予了请愿书和划船两带回家 ()
博多从江户到明治时期市海楷样式广泛的青睐,在芭蕉 200 倍表示诚纪念馆前由志愿者这座纪念碑竖立在 10/1893 年的纪念。
背上隆
"蓬莱听、 伊势的第一次飞行 ' 阴文和
或刊头是东圣福寺牧师 ■ 根据旧画笔

「花本大神(ハナノモトノオオカミ)」句碑
「花本大神」とは、松尾芭蕉 に下賜された神号「花本大明神のことである。(神号は天保十四年(一、八四三年)芭蕉百五十回忌にあたり、真正芭蕉風を唱える天保三大俳人の一人田川鳳朗 が京二条家に請願し下賜されている)
博多では、江戸中期から明治にかけて蕉風俳諧が広く好まれ、芭蕉二百回忌を前に、追善の誠を表し、有志によってこの句碑が明治二十六年十月に建立されている。
尚裏面には
「蓬莱に聞ばや 伊勢の初便」と刻まれている
又題字は、聖福寺住職東#■ 老師の筆による

テキスト化

monumento
2014-04-14 10:51 (247)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

monumento (2014/02/18)
タグ: 福岡県 福岡市博多区
monumento (2014/02/18)
タグ: 福岡県 福岡市博多区
monumento (2014/02/18)
タグ: 福岡県 福岡市博多区
monumento (2014/02/18)
タグ: 豊臣秀吉 島井宗室 福岡県 福岡市博多区