Monumento

新川の跡

shijia

2015-08-21

タグ: 隅田川 中央区教育委員会 河村瑞賢 新川 東京都 中央区

案内板

auto-translate River Trail
Location Central, Shinkawa 1-Chome area Arakawa was the Canal from current Shinkawa 1-Chome third among 4-and branch from kamejima River, emptying into the Sumida River in the vicinity of this monument.
Scale is extended approximately 590 m, is from about 11 meters 16 meters and one bridge, two bridges, bridge of three bridges was across from the West and narrow and wide. Reportedly, one bridge kitazume, Rui, his residence was called for this, which is unloading goods merchant Kawamura, Rui (zuikenn) from countries on the ship transported to convenience, the 開saku to 0/1660 (1660).
Many sake wholesale store boutiques this region at that time, the landscape of the brewery on the banks of the glasswork is drawn as well as numerous illustrations and Ukiyo-e.
To tell future generations of Sweden, have been reclaimed, 0/1948, 0/1953 to Shinkawa historic preservation society by Shinkawa's monument was erected.
3/1994 Central City Board of education

auto-translate 小道河
位置中央,新川 1 丁目地区
荒川是运河从当前新川 1 丁目第三间 4-科从龟岛河,注入隅田川附近这座纪念碑。 规模延长约 590 米,是从大约 11 米 16 米和一座桥,两座桥,三桥是从西部和窄和宽。
据报道,一座桥北爪,瑞,他的住所被称为为此,这卸载货物商人河村,瑞 (zuikenn) 从国家上船运往方便,到 0/1660年開saku (1660 年)。 很多缘故批发存储这一地区在当时的啤酒厂在银行的玻璃景观绘制以及大量的插图和浮世绘的精品店。
要告诉未来一代的瑞典,已完成填海,0/1948,0/1953 年到新川历史保护社会的新川的纪念碑竖立了。
3/1994 年
中央市教育局

新川の跡
  所在地 中央区新川一丁目地域
 新川 は、現在の新川一丁目三番から四番の間で亀島川から分岐し、この碑の付近で隅田川 に合流する運河でした。規模は延長約五百九十メートル、川幅は約十一メートルから約十六メートルと、狭いところと広いところがあり、西から一の橋、二の橋、三の橋の三つの橋が架かっていました。
 この新川は、豪商河村瑞賢(ずいけん)が諸国から船で江戸へと運ばれる物資の陸揚げの便宜を図るため、万治三年(一六六〇)に開さくしたといわれ、一の橋は北詰には瑞賢が屋敷を構えていたと伝えられています。当時、この一帯は数多くの酒問屋が軒を連ね、河岸にたち並ぶ酒蔵の風景は、数多くのさし絵や浮世絵などにも描かれました。
 昭和二十三年、新川は埋め立てられましたが、瑞賢の功績を後世に伝えるため、昭和二十八年に新川史跡保存会によって、「新川の碑」が建立されました。
 平成六年三月
   中央区教育委員会

テキスト化

shijia
2016-04-21 14:11 (403)
shijia

コメント・周辺画像

shijia shijia 8ヶ月

#<User:0x00000008e57358> 新川の碑

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

shijia (2016/04/21)
タグ: 大久保利通 東京商船大学 auto-translate 岩崎彌太郎 東京都中央区教育委員会 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/24)
タグ: 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/25)
タグ: 関ヶ原の合戦 auto-translate 橋 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/25)
タグ: 東京都 中央区
kawa_sanpo (2014/10/18)
タグ: 関東大震災 豊海橋 乙女橋 田中豊 福田武雄 フィーレンデール 東京都 中央区
kawa_sanpo (2014/10/18)
タグ: 田中豊 永代橋 タイドアーチ 太田圓三 竹中喜忠 東京都 江東区
hanacoco (2016/01/29)
タグ: 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/25)
タグ: auto-translate 日本銀行 前川春雄 発祥の地 創業の地 東京都 中央区
shijia (2016/05/21)
タグ: 東京都 中央区