Monumento

江の島弁財天道標

shijia

2016/04/22

タグ: 道標 江の島 市指定重要文化財 藤沢市教育委員会 神奈川県 藤沢市

案内板

auto-translate The island benzaiten signpost

Specify a 0/1966 (1966) 1/17 city was designated (architecture) This Stela is one signpost (douhyou) were built along the route to the Enoshima. Enoshima benzaiten signpost, refers to acupuncture using tube tube acupuncture (kannshinnjutsu) developed in Enoshima that Sugiyama Kengyo (Sugiyama kenngyou) reportedly donated, now confirmed dozens based outside the city, not in the 12 listed in Fujisawa-Shi cultural assets. Rectangular pointed tops all the benzaiten in front of that many characters (bonnji) under "Ebisu (EH) of Island Road", on the right side "all sentient beings (all shuujou)", "second generation comfort (niseannraku) engraved on the left side.
This wording (monngonn), incorporates the expectation by all those who follow the path of Enoshima benzaiten in peaceful and paradise.
This signpost is discovered during the road construction from the basement of Zhuzhou nose (subana) 170 meters North from here one month, 0/1999 (1999), the additional designation.
March 0/2014 (2014) Fujisawa City Board of education

auto-translate 岛屿弁路标
指定 0/1966 年 (1966 年) 1/17 市被选定 (建筑学)

这个石碑是一个路标 (douhyou) 沿江之岛通往建造。 江之岛弁路标,指针灸使用管管针 (kannshinnjutsu) 开发的江之岛,杉山 Kengyo (杉山 kenngyou) 据说捐赠,现在证实根据在城市以外地区的几十个,在 12 中未列出藤泽市文化资产。 指出的矩形顶前,很多字符 (bonnji) 在"惠比寿岛 (EH) 道"下的所有弁右侧"所有众生 (所有 shuujou)","二代舒适 (niseannraku) 上刻着的左侧。 这一措辞 (monngonn),包含期望的所有那些遵循江之岛弁在和平和天堂的道路的人。
这个路标从地下室的株洲鼻 (subana) 从这里北 170 米道路工程施工中发现了一个月,0/1999年 (1999 年),另外的指定。
三月 0/2014年 (2014 年)
藤泽市教委

江の島弁財天道標
 市指定重要文化財(建造物) 昭和四十一年(一九六六)一月十七日指定

 この石柱は、江の島 への道筋に建てたれた道標(どうひょう)の一つです。江の島弁財天道標は、管(くだ)を用いて鍼(はり)をさす管鍼術(かんしんじゅつ)を、江の島で考案したという杉山検校(すぎやまけんぎょう)が寄進したと伝えられ、現在市内外に十数基が確認され、その内しないの十二基が藤沢市の重要文化財に指定されています。すべて頂部のとがった角柱形で、そのおおくが、正面の弁才天を表す梵字(ぼんじ)の下に「ゑ(え)のしま道」、右側面に「一切衆生(いっさいしゅうじょう)」、左側面に「二世安楽(にせあんらく)」と彫られています。この文言(もんごん)は、江の島弁才天への道をたどるすべての人の現世・来世での安穏・極楽への願いが込められています。
 この道標は、平成十一年(一九九九)一月、ここより一七〇メートル南の洲鼻(すばな)通りの地下から、道路工事中に発見され、追加の指定を受けたものです。
 平成二十六年(二〇一四)三月
 藤沢市教育委員会

テキスト化

shijia
2016-04-25 08:44 (462)
shijia

コメント・周辺画像

shijia shijia 7ヶ月

#<User:0x0000000a0fc008> 江の島弁財天道標

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

shijia (2016/04/22)
タグ: 仏舎利塔 神奈川県 藤沢市
shijia (2016/04/22)
タグ: 神奈川県 江の島 auto-translate 神奈川県 藤沢市
hanacoco (2016/02/16)
タグ: 神奈川県 藤沢市
hanacoco (2015/12/24)
タグ: 神奈川県 藤沢市
hanacoco (2016/02/16)
タグ: 神奈川県 藤沢市
hanacoco (2016/02/16)
タグ: 神奈川県 藤沢市
hanacoco (2016/02/16)
タグ: 神奈川県 藤沢市
shijia (2016/04/22)
タグ: 江ノ島電鉄 鎌倉高校前駅 関東の駅100選 神奈川県 鎌倉市
hanacoco (2016/02/16)
タグ: 神奈川県 藤沢市