Monumento

雌の大獅子『弁財天・お歯黒獅子』

kawa_sanpo

2014/09/15

タグ: 東京都 中央区

案内板

auto-translate Large lion females 'benzaiten, on teeth-blackening lion'
Large lion circumambulation of the big lion male reportedly toto's famous Edo period ceiling EISA was restored to 0/1990 waiting for nine years in addition to shrinkage of the wood, carrying 85, Buri is revived and even big male Lions in this festival of 0/2002 expressed and sleek appearance as "on teeth-blackening lion' so famous as well really had pierced weigh approximately 700 kg red-painted on teeth to iron (I guess) 二_五 meters in width height 一_八 meters.
Orb that represent this on teeth-blackening lion female angle in his shrines of the Edo period and time as well as the environment, uphold city pestle Island Princess lives had been ( ichikikushikino entertained Hime no Mikoto ) is new in appearance Amethyst Harbor as a spirit and your so-called benzaiten statues on this auspicious occasion learn ancient wooden statue, pay was also return Act of 担gimasu Sarasvati and sleek standing Yuzen dyeing embroidery giving was made a new "On teeth-blackening lion' was revived as a forming arts talent and a rich heritage of"Sarasvati"Please forever had down's.

auto-translate 大狮子女性 '弁,牙齿变黑狮子'
大狮子男据说东陶公司著名的江户时代天花板 EISA 被恢复到 0/1990 号等待了九年除了木材,携带 85,干缩性大狮子圣地武被唤醒,然后甚至在这个节日里的 0/2002年表达和圆滑的外观,作为大雄狮"牙齿变黑狮子 ' 那么有名,真的好了扎铁的牙齿上绘成红色的重约 700 公斤 (我猜) 二_五米宽度高度一_八米。
Orb 表示这对他龛的江户时期和时间,以及环境、 牙齿黑狮子女角度维护城市杵岛公主生活过 ichikikushikino 招待姬无命) 是新外观紫水晶港口作为精神和你所谓的弁雕像在这吉祥的场合学习古代木制雕像,薪水是担gimasu 萨拉萨瓦蒂也返回法和圆滑站友禅染刺绣给交了新朋友
"牙齿变黑狮子 ' 复兴了成形的艺术人才和底蕴深厚的"萨拉萨瓦蒂"请永远有下来的。

雌の大獅子『弁財天・お歯黒獅子』
 江戸時代に東都名物と伝えられた雄の大獅子(天井大獅子)が平成二年に再興され 更に九年に木の収縮を待ち八十五年ぶりに担いでの大獅子巡行が復活し 雄の大獅子も平成十四年の本祭りに 此れもまた名物で在りました『お歯黒獅子』として高さ 一・八メートル 幅二・五メートル 重さ約七百キロの朱塗りに歯に鉄(かね)をさした艶やかな姿を表しました。
 此のお歯黒獅子の雌を表す宝珠の角の内に 江戸期の神社御創建と時同じくして境内社にお奉りされておりました 市杵島姫命(いちきしまひめのみこと)いわゆる弁財天の御神像をこの慶事に古に習い紫水晶を御霊として抱く姿の木彫座像で新調されてお納められました また担ぎます時の見返り幕も弁財天の艶やかな立ち姿を友禅染に刺繍を施し新調されました
 学芸の才能と 豊かな財を成す 福徳の神『弁財天』 として再興された『お歯黒獅子』 どうぞ末永くお詣り下さい

テキスト化

2014-09-15 23:47 (402)
yukip

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2014/09/15)
タグ: 東京都 中央区
kawa_sanpo (2014/09/15)
タグ: 東京都 中央区
kawa_sanpo (2014/09/15)
タグ: 東京都 中央区
kawa_sanpo (2014/09/15)
タグ: 関東大震災 auto-translate 中央区教育委員会 渡し 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/23)
タグ: 発祥の地 海軍経理学校 海軍発祥の地 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/23)
タグ: 東京都 中央区
osawagase (2014/09/09)
タグ: 大久保留次郎 東京都 中央区
hanacoco (2015/12/30)
タグ: 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/27)
タグ: 東京都 中央区