Monumento

湖西市指定文化財 白須賀宿 の火防

kawa_sanpo

2016/04/29

タグ: 白須賀宿 湖西市教育委員会 静岡県 湖西市

案内板

auto-translate Fire prevention in West city designated historic monuments shirasuka-Juku Tokaido shirasuka-Juku was afraid of difficulties of the tsunami, 0/1708 (1708) under the shiomi-Zaka from 宿替e to Sakagami.
Sakashita of shirasuka, called 元宿 in this order. Were lost tsunami warning since the relocation of the town, but now strong westerly winds during the winter, often causing fire, else become a conflagration.
This is necessary also was at that time, the thatched roofs of most houses.
So we devised to halt this fire as wisdom of life imposed was of fire-proof, people call the fire is "taken off" or "Akihabara" and they had.
Fire-proof of size frontages (3.6 M) in depth study and a half (8.2 M), planted with Evergreen fire resistant Maki 10 lashes, originally was a fire-proof 3 / 6 places within.
11/30/1984 Kosai City Board of education

auto-translate 西市防火指定古迹白须贺补习

东海道白须贺补习是不怕困难的海啸,0/1708年 (1708) 下汐见坂从宿替e 到坂上。 Sakashita 白须贺,按此顺序调用元宿。
丢失的海啸预警以来搬迁的小镇,但现在强西风冬季期间,常常引起火灾,否则成为一场大火。 这是必要的也是在那个时候,大多数房屋的茅草屋顶。
因此,我们设计了停止这场大火,因为生活强加的智慧的防火防爆,人称火"起飞"或"秋叶原"和他们了。
防火防爆的大小堆存 (3.6 M) 在深入研究和半 (8.2 M),种植常绿耐火 Maki 10 睫毛,最初是防火防爆 3 / 6 中一学位。
1984/11/30
交际市教委

湖西市指定文化財 白須賀宿 の火防

 東海道白須賀の宿は、津波の難を恐れ、宝永五年(一七〇八)潮見坂の下から、坂上へ宿替えをした。それまでの坂下の白須賀を、元宿と呼ぶのはこの為である。
 宿場の移転以来、津波の心配は無くなったが、今度は冬期に西風が強く、たびたび火災が発生し、然も大火となることが多かった。これは当時、殆どの家の屋根が、わら葺きであったことにも依る。
 そこで此の火事をくい止めるために、生活の知恵として工夫せられたのが火防で、人々は「火除け」とか「火除け地」とか呼んで大切にしていた。
 火防の広さは、間口二間(三・六M)奥行四間半(八・二M)で、常緑樹で火に強い槇が十本くらい植えられ、元は宿内に三地点・六場所の火防が有った。
昭和五十九年十一月三十日
湖西市教育委員会

テキスト化

tenma
2016-05-01 10:00 (341)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 本居宣長 賀茂真淵 湖西市教育委員会 夏目甕麿 内山真龍 万葉集遠江歌考 鈴の屋大人都日記 古野の若菜 加納諸平 本居大平 当代類題和歌選集 静岡県 湖西市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 本陣 静岡県 湖西市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 曲尺手 静岡県 湖西市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 明治天皇 夏目甕麿 加納諸平 藤屋五平 義僕平八郎 山本庄次郎 石川榮五郎 静岡県 湖西市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 織田信長 徳川家康 明治天皇 武田勝頼 静岡県 湖西市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 安藤広重 浮世絵 auto-translate 坂 静岡県 湖西市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 愛知県 豊橋市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 徳川家康 品陀和気命 火之迦具土神 静岡県 湖西市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 岩倉具視 明治天皇 新居宿 静岡県 湖西市