Monumento

妙泉寺の鰐口

kawa_sanpo

2016/04/29

タグ: 鰐口 豊橋市教育委員会 愛知県 豊橋市

案内板

auto-translate New temple

Specify 3/24/1989 This crocodile is a bronze 18.8 cm in diameter, 6.6 cm thick in the somewhat small, on the surface "bong donor-Shinto field kanjuro Yu at 0/1597 (1597)-Rooster November twenty 8" and incised inscription and the damage on the back surface and as well as "0/1433 (1433) □ □ □ □ □ see River country Nogata County □ flat □ demon of Yakushi-ji Temple □ t." and old incised inscription can be read. 2 there is an inscription indicating the production, leaving the old faces, to 0/1597 junction and re casting what was considered.
In any case, the city remains one of the few medieval new one as valuable. Toyohashi City Board of education

auto-translate 新寺
指定 1989/3/24

这条鳄鱼是青铜 18.8 厘米直径 6.6 厘米厚以一种有点小,表面上"奉捐助神道领域在 0/1597年 (1597年)-公鸡十一月二十 8" 的宽玉十郎和阴刻的铭文和损害在背面上,以及作为"0/1433年 (1433) □ □ □ □ □ 看到河国家直县 □ 平 □ 方恶魔的药师寺 □ t."和可以读取旧的阴刻的铭文。 2 有是指示生产,剩下的老面孔,0/1597年交界处和重新铸造什么被认为是铭文。 在任何情况下,城市仍然是少量的中世纪新一个作为宝贵之一。
丰桥市教委

妙泉寺の鰐口
平成元年3月24日指定

 この鰐口は、青銅製で直径18.8cm・厚さ6.6cmとやや小型で、表面には「奉寄進番神前田勘十郎 于時慶長二年(1597)丁酉十一月廿八日」と陰刻銘があり、損傷のある裏面には表面と同様に「永享五年(1433)□□□□□ 参河国野方郡□平□薬師寺之鬼□也」と読める古い陰刻銘がある。製作年を示す銘文が2面あるところから、古い面を残して、慶長2年に接合・再鋳されたものと考えられる。いずれにしても、市内に残る数少ない中世の鰐口 の一つとして貴重である。
豊橋市教育委員会

テキスト化

tenma
2016-05-01 09:55 (252)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 二川宿 愛知県 豊橋市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 應神天皇 愛知県 豊橋市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 愛知県 豊橋市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 脇本陣 二川宿 愛知県 豊橋市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 二川宿 愛知県 豊橋市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 愛知県 豊橋市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 愛知県 豊橋市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 白須賀宿 湖西市教育委員会 静岡県 湖西市
kawa_sanpo (2016/04/29)
タグ: 本居宣長 賀茂真淵 湖西市教育委員会 夏目甕麿 内山真龍 万葉集遠江歌考 鈴の屋大人都日記 古野の若菜 加納諸平 本居大平 当代類題和歌選集 静岡県 湖西市