Monumento

宿坂道

o_nagayoshi

2014/09/15

タグ: 江戸名所図会 金乗院 関所 宿坂の関 鎌倉街道 高田馬場 雑司ヶ谷 auto-translate 坂 東京都 豊島区

案内板

auto-translate On the slope Place during the middle ages, called "Akasaka-Juku (shukusaka) regarding" around here. 0/1836 (1836) published "Edo attraction cruise (Kazue) ', Kim Academy's (con jouinn) along with the"Harajuku Hill on 旧址 (worshipful or blame, and kikyuu)"is drawn. Legend trail and a small plain near the back gate of the money raised, called national quarry (tatsuchouba) and once had a barrier as written.
Name of this Hill is called the "Hill Hotel" sounds and probably connected to it. Also, Yoshinori Kaneko (naonori) by "grass shoots, (0/1798, 1798) in Akasaka-Juku Seki's Kanto and distillate according (pinned) of said in the Kamakura kaidō road on the.
Kamakura kaidō, High Road exit towards the zoshigaya month Valley Kishibojin takadanobaba than current accommodation booking somewhat on the East side located the was like.
Lush bamboos in the Edo period, the dark day, known as kurayami Zaka, 化kashita passer out foxes and raccoon dogs that is transmitted now.

auto-translate 在边坡上

在中世纪,称为"赤坂-补习 (shukusaka) 的关于"放置在这里周围。 0/1836年 (1836 年) 出版"江户吸引力巡航 (卡) ',金书院 (con jouinn) 随着"原宿山上旧址 (尊贵或责备和 kikyuu)"绘制。 传奇人物线索与小平原近后门的募集到的资金称为国家采石场 (tatsuchouba),曾经有障碍,正如写。 这座山的名字叫"山酒店"声音和可能连接到它。
此外,吉典金子 (直典) 由"草枝,(0/1798年,1798年) 在赤坂补习 Seki 关东和馏出物根据 (固定) 的说在镰仓街道道路。 镰仓街道高路退出朝比当前住宿预订有所位于东侧 zoshigaya 月谷 Kishibojin 高田马场就像。
郁郁葱葱的竹子在江户时代,黑暗的一天,称为 kurayami 坂,狐狸和貉的化kashita 过客现在传输。

宿坂道

 中世の頃、「宿坂(しゅくさか)の関」と呼ばれる場所がこの辺りにありました。天保七年(1836)出版の『 江戸名所図会 (ずえ)』には、 金乗院 (こんじょういん)とともに「宿坂関旧址(しゅくさかのせききゅうし)」が描かれています。金乗院の裏門の辺りにわずかな平地があり、立丁場(たつちょうば)と呼ばれ、昔 関所 があった跡であるとの伝承が記されています。この坂の名が「宿」といわれているのは、おそらくこれにちなむものと思われます。
 また金子直徳(なおのり)著『若葉の梢』(寛政10年・1798)によれば、 宿坂の関 は関東お留(とめ)の関で、 鎌倉街道 の道筋にあったといわれています。鎌倉街道は、 高田馬場 から 雑司ヶ谷 鬼子母神方面へ抜ける街道で、現在の宿坂道よりやや東寄りに位置していたようです。
 江戸時代には竹木が生い茂り、昼なお暗く、くらやみ と呼ばれ、狐や狸が出て通行人を化かしたという話が今に伝わっています。

テキスト化

gotosheng
2016-12-26 20:08 (3)
gotosheng
sanpocafe
2014-09-15 22:13 (424)
sanpocafe

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

o_nagayoshi (2014/09/15)
タグ: 東京都 豊島区
o_nagayoshi (2014/09/15)
タグ: 東京都 豊島区
o_nagayoshi (2014/09/15)
タグ: 新編武蔵風土記稿 江戸名所図会 高田村 長谷川雪旦 南蔵院 家光 豊島区教育委員会 東京都 豊島区
o_nagayoshi (2014/09/15)
タグ: 東京都 豊島区