Monumento

新田坂の石造物群

sanpocafe

2013-08-27

タグ: 東京都 板橋区

案内板

auto-translate New Tasaka stone group Slope in front of the guide plate is the Edo kawagoe Kaido. Kawagoe Kaido Nakasendo and divided in Hirao Itabashi-shuku (Itabashi 3-chome) was informed to kawagoe Castle after down Nerima, Itabashi on the Inn.
Becomes steep slope to descend into the Valley in the vicinity of this making of the Shirako River Road, was known as new Tasaka.
Stone construction in four stored here is gathered from around the new Tasaka. Dosojin the city only, was erected in the 0/1863 ( 1862 ).
Originally was near the entrance of the Yasaka Shrine. Nightlight, Chengdu increased 2-34, as was Montreal erected 0/1830 ( 1830 ). From carved and Oyama had doubles as a signpost.
Heading south, dividing and kawagoe Kaido Road was dirt was through bearing tagata surface.
The jizo statue of Inari Shrine stone and carved in the round space age is unknown, but both save cherish.
0/1984, Quaternary stonework was registered tangible cultural property of the district.
3/1999 Itabashi City Board of education

auto-translate 新 Tasaka 石组
边坡在导光板是江户川街渡。川街渡 Nakasendo 及分裂在东平尾珠板桥个案例-玖 (板桥 3 丁目) 获悉后下练马区、 板桥在客栈的川城堡。变得陡峭的斜坡,陷入这篇制作白子河路附近的河谷地区,被称为新的 Tasaka。
新 Tasaka 从围是石建设四个存储在这里。
Dosojin 这个城市只是在 0/1863年 1862年) 竖立起来。最初的八坂神社入口附近。
小夜灯、 成都增加 2-34,正如蒙特利尔竖立 0/1830年 1830年)。从雕刻和大山了双打作为一个路标。朝南、 划分及川街渡道是污垢是通过轴承田形表面。
Inari 神社石、 刻在圆太空时代的菩萨雕像是未知的但是既节省珍惜。
0/1984 年,第四纪石制品是注册有形文化财产的区。
3/1999
板桥市教委

新田坂の石造物群
 この案内板の前の坂道は、江戸時代の川越街道です。板橋宿の平尾(板橋三丁目)で中山道と分かれた川越街道は、上板橋や下練馬の宿を経て川越城下へ通じていました。街道はこの付近で白子川の作る谷へ下りるために急坂となり、新田坂と呼ばれていました。
 ここに保存されている石造物四基は、新田坂周辺から集められたものです。
 道祖神は、区内唯一のもので、文久三年(一八六二)に建立されました。もともとは、八坂神社の入口付近にありました。
 常夜燈は、文政十三年(一八三〇)に建立されたもので、成増二丁目34番の角に建っていたようです。「大山」と刻まれていることから道標も兼ねていたのでしょう。川越街道と分れて南へ向かう道は、土支田方面へ通じていました。
 稲荷の石祠と丸彫りの地蔵は造立年代は不明ですが、どちらも大切に保存されています。
 昭和五十九年度、四基の石造物は区の有形文化財に登録されました。
 平成十一年三月
 板橋区教育委員会

テキスト化

2014-09-16 09:32 (415)
yukip

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/10/31)
タグ: 菅原神社 板橋区教育委員会 無形民俗文化財 有形民俗文化財 成増里神楽 東京都 板橋区
kawa_sanpo (2015/10/31)
タグ: 菅原道真 菅原神社 板橋区教育委員会 青蓮寺 東京都 板橋区
kawa_sanpo (2015/10/31)
タグ: 東京都 板橋区
kawa_sanpo (2015/10/31)
タグ: 天然記念物 板橋区教育委員会 北豊島郡誌 三遊亭円朝 怪談乳房榎 東京都 板橋区
kawa_sanpo (2015/10/31)
タグ: 東京都 板橋区
hanacoco (2015/08/12)
タグ: 東京都 板橋区
hanacoco (2015/08/12)
タグ: 板橋区教育委員会 氷川神社 登録有形文化財 千葉介自胤 新遍武蔵風土記稿 清凉寺 東京都 板橋区
sanpocafe (2014/11/22)
タグ: 豊臣秀吉 板橋区教育委員会 東京都 板橋区
sanpocafe (2014/12/12)
タグ: 徳川家康 徳川吉宗 阿弥陀如来 吉宗 板橋区教育委員会 1394 1591 朱印地 1743 鷹狩り 東京大仏 板橋信濃守忠康 東京都 板橋区