Monumento

神田元佐久間町(かんだもとさくまちょう)

shijia

2016/05/08

タグ: 千代田区町名由来板 auto-translate 東京都 千代田区

案内板

auto-translate Gen Sakuma-Cho (under the bit order just)
Here once former Sakuma-Cho, Kanda (under the bit order just) and was called.
Edo period, this district (Ikegami) buzen ogura (buzennkokura) clan Bonin (Ogasawara) House of nakayashiki. A fire in December, 0/1869 (1869), will change the whole situation around. Aioichō, Tokyo (AI bit and Ginkgo biloba) from fire went out, out of the current Kanda Sakuma-Cho 1-Chome (Sakuma choui blew a Sotho. choume), Kanda Willow Mansion (bit Willow decency) were in the 火除 area (hiyokechi) (vacant land for fire protection) established. That is, people lived there as an ancient ("Daichi") on the Ogasawara House ruins has moved.
0/1870 (1870). Ex-Sakuma-Cho, Kanda (under the bit order just) of town born at this time is that.
Born in the new town, Kanda Sakuma is to distinguish the town named "source". I went 0/1911 (1911), Sakuma Cho (under order just) and was renamed 0/1947 (1947), Chiyoda-ku, when Street was again ex-Sakuma-Cho, Kanda.
This street is the region through the implementation of residential outside 0/1964 and Kanda-Chome 5 (1964) was used.

Outside the Kanda five eyes Saku town meeting Chiyoda-ku address derived from plate

auto-translate Gen 佐久町 (下位顺序只是)
在这里一次前佐久町、 神田 (下位顺序只) 和被称为。
江户时代,此区 (池) 丰前小仓 (buzennkokura) 家族的 nakayashiki 的小笠原 (小笠原) 房子。
在去年 12 月,0/1869年火 (1869 年),将会改变周围的整个情况。 Aioichō,东京 (AI 位和银杏叶) 从火走了出去,从当前的神田佐久町 1 丁目 (佐久追吹梭托语。 choume),神田柳大厦 (咬柳树正派) 在火除地区 (hiyokechi) (消防空置的土地) 成立。 那就是,人住在那里作为古老 ("整固") 在小笠原房子废墟已被移动。 0/1870年 (1870)。
前佐久町,是神田 (下位顺序只是) 在这个时候出生的小镇。 出生在新市镇,神田佐久是区分镇命名为"源"。
我去了 0/1911年 (1911 年),佐久 Cho (下订单只) 和是改名为的 0/1947 年 (1947 年),千代田区街时再前町佐久,神田。 这条街是通过住宅外 0/1964 年实施区域,并用神田丁目 5 (1964 年)。
神田外五眼佐久镇会议

千代田区地址来自板

神田元佐久間町(かんだもとさくまちょう)
 ここはかつて神田元佐久間町(かんだもとさくまちょう)と呼ばれていました。
 江戸時代、この界隈(かいわい)には豊前小倉(ぶぜんこくら)藩小笠原(おがさわら)家の中屋敷がありました。
 明治二年(一八六九)十二月に発生した火事で、このあたりは様相を一変します。神田相生町(かんだあいおいちょう)から出た火事は、現在の外神田佐久間町一丁目(そとかんださくまちょういっちょうめ)内にあった神田柳屋敷(かんだやなぎやしき)などに火除地(ひよけち)(防火のための空き地)を設置しました。そのため、そこに住んでいた人々が代地(だいち)として小笠原家屋敷跡に移転してきたのです。明治三年(一八七〇)のことでした。
 神田元佐久間町(かんだもとさくまちょう)の町名がうまれたこはこの時です。新たに生まれたこのまちを神田佐久間町と区別するため「元」が付けられたのです。
 明治四十四年(一九一一)、いったん元佐久間町(もとさくまちょう)と改称されましたが、昭和二十二年(一九四七)、千代田区ができた時に町名はふたたび神田元佐久間町となりました。この町名は、一帯が住居表示の実施によって外神田五丁目となる昭和三十九年(一九六四)まで使われていました。
 外神田五丁目元佐久町会

千代田区町名由来板

テキスト化

shijia
2016-05-30 09:20 (3)
shijia
shijia
2016-05-30 09:07 (552)
shijia

コメント・周辺画像

shijia shijia 7ヶ月

#<User:0x0000000c236548>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

shijia (2016/05/08)
タグ: 千代田区町名由来板 東京都 千代田区
shijia (2016/05/08)
タグ: 千代田区町名由来板 東京都 千代田区
shijia (2016/05/08)
タグ: 千代田区町名由来板 東京都 千代田区
shijia (2016/04/23)
タグ: 上野戦争 千代田区町名由来板 旧幕府軍 上野寛永寺 江戸無血開城 新政府軍 東京都 千代田区
shijia (2016/06/11)
shijia (2016/05/08)
タグ: 寛永寺 御成道 正月御成 将軍御成 auto-translate 千代田区町名由来板 東京都 千代田区
shijia (2016/06/11)
shijia (2016/06/11)
hanacoco (2016/08/25)
タグ: 校歌 東京都 千代田区