Monumento

「花子と太郎」像

hanacoco

2016/05/08

タグ: 萩原朔太郎 青猫 東京都 品川区

案内板

auto-translate Taro and Hanako ' Imaging
"Taro and Hanako" statue is lived in Oi 0/1925, poet, Hagiwara Sakutaro (1886-194 d), named after and built.
Sakutaro and active from the Taisho to Showa, left a big footprint in the establishment of modern poetry in Japan and completed in colloquial free verse. 0/1925 (19-5) February, during the 38-year-old with a wife and children came from the hometown Gunma prefecture (maebashi). Oi town's first urban life began.
Announces the poem entitled "Oi", from their experience, life in this area was just about 2 months. 0/1973 at tachiaigawa lid and develop as a children's playground at the top when the representative poems of Hagiwara Sakutaro's 'Blue Cat' and created this image as a motif, was established at this location.

auto-translate 芋头和花子成像

"芋头和花子"雕像被住在 Oi 0/1925 年,诗人,荻原朔太郎 (1886年-194 d) 命名,并建造。
太郎和主动从大正到昭和,留下了大的足迹在现代诗歌在日本建立并完成口语自由诗。
0/1925年 (19-5) 2 月,期间与妻子和孩子 38 岁来自家乡群马县 (前桥)。 Oi 镇的第一个城市生活的开始。 宣布这首诗,题为"仁爱",从他们的经验,生活在这一领域是只有 2 个月左右。
0/1973 年在 tachiaigawa 盖和发展作为一个儿童游乐场顶部时萩原太郎的代表诗的蓝猫和创建此图像作为主题,是建立在这个位置。

「花子と太郎」像

 この「花子と太郎」像は、大正十四年頃、大井町に住んでいた詩人・萩原朔太郎(一八八六~一九四ニ)にちなんで建てられました。
朔太郎は大正から昭和期にかけて活躍し、口語自由詩を完成し、日本における近代詩の確立に大きな足跡を残しました。
 大正十四年(一九ニ五)二月、三十八歳の時に妻子と共に郷里の群馬県(現在の前橋市)から上京。この大井町で初めての都会生活をはじめました。この地での生活はわずか二ヶ月ほどでしたが、その経験から、「大井町」と題した詩を発表しています。
 昭和四十八年に立会川を蓋がけし、上部を児童遊園として整備する際、朔太郎の代表的詩集『青猫』をモチーフとしてこの像を作成し、この場所に設置しました。

テキスト化

tenma
2016-05-12 09:50 (314)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/24)
タグ: 姉妹都市 メモリアルポスト ポスト ポートランド市 東京都 品川区
kawa_sanpo (2014/09/21)
タグ: auto-translate 坂 ゼームス坂 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/08)
タグ: 島津斉彬 品川区教育委員会 平林九兵衛 東京都 品川区
gotosheng (2016/09/09)
タグ: 坂 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/08)
タグ: 高村光太郎 ゼームス坂 高村智恵子 レモン哀歌 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/08)
タグ: 欅 ゼームス坂 ゼームス 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/07)
タグ: 品川区教育委員会 坂 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/07)
タグ: 品川区教育委員会 久次米兵次郎 東京都 品川区
hanacoco (2015/12/24)
タグ: 品川区教育委員会 山内容堂 山内豊信 山内豊著 東京都 品川区