Monumento

三越 ゼームス坂 マンション ゼームス 邸跡地について

hanacoco

2016/05/08

タグ: 欅 ゼームス坂 ゼームス 東京都 品川区

案内板

auto-translate About Yue seems Hill Mansion seems House ruins
This Office is in Minami Shinagawa Englishman John M James House site. M James arrived on the 28-year-old 0/1866 (1863). Sakamoto ryoma, etc. and also get acquainted with and later contributed to the Japan naval establishment.
0/1872 Navy Department hired later went through many changes your adored neighbors poised on the ground while 0/1908 died at the age of 70.
堂浦 Mt. minobu mountains this tomb, engraved with the grave of the Japan Imperial Isao 2 British upper ratio Dan seems.
Around James in Garden honoring Sun properties also as specified trees in Shinagawa-ku, 110-year-old figure with a stone wall covering intact now holding up the remnants of the old. 10/1983

auto-translate 关于岳似乎山豪宅似乎房子废墟
这间办公室是在南品川英国人约翰 M 詹姆斯宅基地。
M 詹姆斯准时到了 28 岁 0/1866年 (1863 年)。 坂本龙马等和得到熟悉,后来也促成日本海军成立。 0/1872年海军部聘请了后来经历了许多变化你敬爱的邻居,准备在地上,而 0/1908年去世,享年 70 岁。
堂浦山身延山这个墓,上面刻着的日本帝国勋 2 英国上层比丹似乎坟墓。
周围詹姆斯花园荣耀太阳属性中也作为指定树在川区,110 岁图用石头墙覆盖完好现在举起老遗留物。
10/1983

三越 ゼームス坂 マンション ゼームス 邸跡地について
此の処は南品川英国人ジョンMジェームス邸跡地である。
Mジェームスは慶応二年(一八六三年)二十八歳の時来日した。そして坂本龍馬等とも知り合い、後に日本海軍創設に貢献。明治五年海軍省雇い入れ以降幾多の変遷を経て住まいを此の地に構え隣人に慕われつつ明治四十一年七十歳にて没した。
 墓は身延山山本堂浦山に在り「日本帝国勲二等英国人甲比丹ゼームスの墓」と刻まれている。
 その頃のジェームス在り日を偲ぶ庭の も品川区の保存指定樹として樹齢百十年の姿そのままに苔むす石垣と共に昔の面影を今に止めている。
昭和五十八年十月

テキスト化

hanacoco
2016-05-10 23:45 (283)
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/05/08)
タグ: 高村光太郎 ゼームス坂 高村智恵子 レモン哀歌 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/08)
タグ: 東京都 品川区
kawa_sanpo (2014/09/21)
タグ: auto-translate 坂 ゼームス坂 東京都 品川区
gotosheng (2016/09/09)
タグ: 坂 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/07)
タグ: 品川区教育委員会 五重塔 妙国寺絵図 東京都 品川区
hanacoco (2015/02/21)
タグ: イチョウ 天然記念物 品川区教育委員会 古木 品川寺 auto-translate 樹木 東京都 品川区
hanacoco (2015/02/21)
タグ: 品川区教育委員会 有形民俗文化財 千躰荒神堂奉納扁額 海雲寺 東京都 品川区
hanacoco (2015/02/21)
タグ: 力石 auto-translate 石 東京都 品川区
hanacoco (2015/02/21)
タグ: 土方歳三 本陣 1868 新撰組 1867 幕府御用宿 釜屋 建場茶屋 長井尚志 鳥羽 東京都 品川区