Monumento

オランダ船「デ・リーフデ号」

hanacoco

2016/05/09

タグ: 徳川家康 オランダ auto-translate リーフデ号 ヨーステン ヤンヨーステン 東京都 千代田区

案内板

auto-translate Dutch ship "de liefde" Beeld van dit "De Liefde", dat als eerste Nederlandse schip in 1600 in Japan aankwam, werd op 22 april 1980 door be Nederlandse Minister-President, A.A.M.van Agt tijdens diens bezoek alhier namens de Nederlandse Regening aan de Japanse Regering aangeboden

.
This sculpture 4/22/1980, Netherlands Kingdom van acht Prime Minister to visit Japan when the Prime Minister in the Government of the Netherlands Kingdom instead, Japan States that was donated.

Netherlands who was in the crew of the ship drifted ran ship de liefde, became the model for this sculpture, 1600 年 3 月 19 日 bungo Usuki Bay North Shore sashu (present-day Oita Prefecture, Usuki City) to Jan joosten van rodenstein served as an advisor to Shogun Tokugawa Ieyasu, in Japan, its name is also known as Yaesu General than had been given housing in the region.
---
Yanyosten

auto-translate 荷兰船"de liefde"

Beeld 范 dit"De Liefde",dat als 乙荷兰 schip 1600 年在日本 aankwam,werd op 1980 年 4 月 22 日门被荷兰部长主席,A.A.M.van Agt tijdens diens bezoek alhier namens de 荷兰低回 aan de 日本 Regering aangeboden .

这个雕塑 1980/4/22,荷兰王国范 acht 总理访问日本时在荷兰王国政府首相相反,日本指出了捐赠。
荷兰人在这艘船的船员漂流跑船 de liefde,成为了这个雕塑,1600 年 6 月 19 日丰后臼杵湾北岸 sashu (现今的大分县,臼杵市) 到担任顾问幕府将军德川家康,在日本的 Jan joosten van rodenstein 的模型,它的名字是也称为东京站八重洲一般比已给出了在该地区的房屋。

---
Yanyosten

オランダ船「デ・リーフデ号

Dit beeld van "De Liefde", dat als eerste Nederlandse schip in 1600 in Japan aankwam, werd op 22 april 1980 door be Nederlandse Minister-President, A.A.M.van Agt, tijdens diens bezoek alhier namens de Nederlandse Regening aan de Japanse Regering aangeboden.

本彫刻は昭和55年4月22日、オランダ 王国ファン・アフト首相来日の際、同首相よりオランダ王国政府に代わり、日本国政府に対し寄贈されたものである。
本彫刻のモデルとなった蘭船デ・リーフデ号は、1600年4月19日豊後臼杵湾北岸佐志生(現在の大分県臼杵市)に漂着したが、同船の乗組員であったオランダ人ヤン・ヨーステン・ファン・ローデンステインは、時の将軍徳川家康 に顧問として仕え、わが国ではその名も八重州として知られ将軍よりこの地域に住居が与えられていた。

---
ヤンヨーステン

テキスト化

hanacoco
2016-05-12 20:42 (13)
hanacoco
tenma
2016-05-12 09:42 (500)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

hanacoco hanacoco 4ヶ月

#<User:0x0000000d8b8f00>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/01/20)
タグ: 郵便局 タラヨウ 多羅樹 auto-translate 樹木 郵便局の木 シンボルツリー はがきの木 東京都 千代田区
kawa_sanpo (2014/12/20)
タグ: 三菱 赤煉瓦 1968 auto-translate 東京都 千代田区
hanacoco (2016/01/29)
タグ: 東京都 千代田区
hanacoco (2016/02/28)
タグ: 東京駅 auto-translate 東京都 千代田区
monumento (2014/02/18)
タグ: 東海道新幹線 長野新幹線 宮田亮平 東京都 千代田区
hanacoco (2016/03/18)
タグ: 東京駅 丸の内駅舎 松杭 基礎杭 auto-translate 東京都 千代田区
hanacoco (2016/05/09)
タグ: 郵便ポスト 東京駅 メモリアルポスト 記念ポスト 東京都 千代田区
hanacoco (2016/02/28)
タグ: 1914 1908 辰野金吾 東京駅 東京都 千代田区
hanacoco (2016/02/28)
タグ: 鉄道 1872 東京都 千代田区