Monumento

薬罐坂(夜寒坂)

kunitenten

2016/05/13

タグ: 文京区教育委員会 坂 窪田空穂 大町桂月 auto-translate 東京都 文京区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Can ban (ban it)

Mejirodai 2-and 3-Chome in Sakai Edo period, on the East side of the Hill was in the residence of Matsudaira DEWA wide but restoration after the land and became the possession of the country. Generally the current Tsukuba University School for the blind area. In addition, on the West side was wide Yaba.
Seems to been a lonely place sandwiched between feudal and Yaba was. Kettle and kettle Hill, and wild 豻 and 射干 write. Means of dogs and foxes. A lonely road that comes out of the dogs, and Fox was in. Also rumored drug can's like monster has got rolling, then called the drug can ban.
It slopes rise due to this area had been "hometown 夜samu" and tasteful designation.
Omachi Katsura on this slope between East and West, (1869-1925, critic, essayist) and the Kubota Moray (1877-1967, poet, literature) lived.
Going this way beyond miyaru Valley, blue install shake roof of the gokoku-ji Temple (nin'asa)
Cultural folk love to bring up
Board of education of bunkyo-Ku 3/2001

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 可以禁止 (禁止)
Mejirodai 2-和 3 丁目酒井

江户时代,在东边的山在居住地的 Matsudaira 羽宽但恢复后的土地,成为了国家的财产。 一般当前筑波大学学校的盲区。 此外,在西方侧是宽矢场。 似乎到了一个孤独放置夹心之间封建和矢场了。
水壶和壶山和野生豻和射干写道。 狗和狐狸的手段。 在孤独的路上出来的狗和狐狸是在。 也已得到了轧制,然后称为药物可以禁止传闻的药物可以像怪物。 它的斜坡这一领域,导致了"家乡夜samu"和雅致的指定。
大町太郎这坡之间东、 西、 (1869年-1925 年,评论家、 散文家) 和久保田海鳗 (1877年-1967 年,诗人,文学) 居住。
这样超越 miyaru 谷,蓝色安装摇屋顶的高松寺 (nin'asa)
文化的民间爱情造就
文京教育理事会
3/2001

薬罐坂(夜寒坂)
目白台2丁目と3丁目の境

 江戸時代、 の東側は松平出羽守の広い下屋敷であったが、維新後上地され国の所有となった。現在の筑波大学附属盲学校一帯にあたる。また、西側には広い矢場があった。当時は大名屋敷と矢場に挟まれた淋しい所であったと思われる。
 やかん坂のやかんとは、野豻とも射干とも書く。犬や狐のことをいう。野犬や狐の出るような淋しい坂道であったのであろう。また、薬罐のような化物が転がり出た、とのうわさから、薬罐坂と呼んだ。夜寒坂のおこりは、この地が「夜さむの里道」と、風雅な呼び方もされていたことによる。
 この坂を挟んで、東西に大町桂月(1869~1925、評論家、随筆家)と、窪田空穂(1877~1967、歌人、国文学者)が住んでいた。
 この道を行きつつみやる谷こえて蒼くもけぶる護国寺の屋根(窪田空穂)
郷土愛をはぐくむ文化財
文京区教育委員会
平成13年3月

テキスト化

tenma
2016-05-16 12:28 (0)
tenma
kunitenten
kunitenten
tenma
2016-05-16 12:27 (394)
tenma

コメント・周辺画像

kunitenten kunitenten 約6年

薬罐坂(夜寒坂)

gotosheng gotosheng 5年以上

#<User:0x007f6e2e0cba18>

gotosheng gotosheng 5年以上

#<User:0x007f6e2eb37ec0>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/01/17)
タグ: 1746 1334 柳下若狭 新篇武蔵風土記 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 豊島区教育委員会 菊池寛 文藝春秋 東京都 豊島区
gotosheng (2016/12/26)
タグ: 坂 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/01/17)
タグ: 天然記念物 特別天然記念物 庭石 飾石 auto-translate 石 菊花石 岩石で 東京都 文京区