Monumento

史跡 酒船石

shijia

2014/09/16

タグ: auto-translate 石 酒船石 奈良県 高市郡明日香村

案内板

auto-translate Scars rosacea 船石
4/8/1927 historical site designation This stone is present in granite is made 5.5 m long, 2.3 m wide and about 1 m thick. Is part of the North and the South, and missing in the Edo period, remains of stone tools is believed to have been carried away. Building a shallow depressions of the circle or ellipse on the surface of the stone, which has struck in a narrow Groove. And squeeze the alcohol tank, or said to make oil and drug paraphernalia.
However, the theory that by the way, that has been found here to play water pipes or stone gutter from garden facilities this stone East 40 m higher. Asuka village Asuka Preservation Foundation

auto-translate 疤痕酒渣鼻船石
1927/4/8 历史网站指定
这块石头是目前在花岗岩由 5.5 米长,宽 2.3 米,厚约 1 米。 是南方和北方的一部分,缺少了江户时代,石器工具仍认为带走了。 建筑石材的表面的浅浅的凹的圆或椭圆,其中发生在一个狭窄的槽。 挤压酒精罐,或者说,使油和吸毒用具。 然而,理论,顺便说一句,被认为在这里玩水管道或石头天沟花园设施从这块石头高出东 40 米。
明日香村飞鸟保护基金会

史跡 酒船石
昭和2年4月8日 史跡指定
この石造物は、現状では長さ5.5m、幅2.3m、厚さ約1mで花崗岩でできている。北側及び南側の一部は欠損しており、近世にどこかへ運びだされたものと考えられ、石割りの工具跡がのこっている。石の上面に、円や楕円の浅いくぼみを造って、これを細い溝で結んでいる。酒を絞る槽とも、あるいは油や薬を作るための道具ともいわれている。しかし、この の東40mのやや高いところで、ここへ水を弾くための土管や石樋がみつかっていることから庭園の施設だという説もある。
明日香村 飛鳥保存財団

テキスト化

hanacoco
2016-02-02 09:49 (3)
hanacoco
shijia
2014-09-16 12:03 (252)
shijia

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ