Monumento

百里供養碑

kawa_sanpo

2016/05/28

タグ: 松尾芭蕉 山崎北華 高野百里 続奥細道蝶の遊 栃木県 鹿沼市

案内板

auto-translate -Memorial Monument
0/1728 (1728) died in koya hyakuri air base, next to the no by disciples.
In Yamazaki North China, "Yu continued back alley Butterfly" this temple, West of the shades Otsuka the founder of stock.
And angle, storm snow mark the milestones there.
He shades mound a
We also place stay in the shadows, Flower hat
Chujo, sunlight mountain 着nu.
The phrase, Yamazaki North China is attached to the mark of Basho's okunohosomichi"stay in kanuma 10 years 3/29/1738 (1738).
In front of this monument are making the clause.
--- Matsuo Basho

auto-translate -纪念碑

0/1728年 (1728) 死于高野检阅空军基地,旁边 no 的门徒。
山崎华北地区,"玉继续陋巷蝴蝶"这座寺庙,以西色调大冢股票的创始人。
和角,暴风雨雪马克那里的里程碑。
他遮蔽丘
我们还将留在阴影中,花帽
中城,阳光山着nu。
这句话,山崎华北相连的芭蕉的 okunohosomichi 标志"留在鹿 10 年 1738/3/29 (1738)。
这个纪念碑前正在该条款。
---
松尾芭蕉

百里供養碑

高野百里 の没した、翌年の享保十三年(一七二八)に、門人によって建碑された。
山崎北華 の『続奥細道蝶の遊』に此所の西の方の山寺に翁の笠塚有り。
其角・嵐雪が印、百里塚も有り。
笠塚に到りて、
我も此影に居る也花の笠
三月晦日、日光山に着ぬ。
とあるので、山崎北華は芭蕉の『おくのほそ道』の跡を慕って、十年目の元文三年三月二十九日(一七三八)鹿沼に泊り。
此の碑の前で句を作っている。
---
松尾芭蕉

テキスト化

tenma
2016-06-05 11:35 (202)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

cyberwonk (2014/10/11)
タグ: 松尾芭蕉 奥の細道 山崎北華 栃木県 鹿沼市
kawa_sanpo (2016/05/28)
タグ: auto-translate 栃木県 鹿沼市
kawa_sanpo (2016/05/28)
タグ: 徳川家康 栃木県 鹿沼市
cyberwonk (2014/10/11)
タグ: 豊臣秀吉 上総介義雄 鹿沼城 壬生綱房 栃木県 鹿沼市
kawa_sanpo (2016/05/28)
タグ: 宇都宮頼綱 栃木県 鹿沼市
cyberwonk (2014/10/11)
タグ: 宿場町 重要無形民俗文化財 鹿沼市教育委員会 栃木県 鹿沼市
kawa_sanpo (2016/05/28)
タグ: 栃木県 鹿沼市
kawa_sanpo (2016/05/28)
タグ: 栃木県教育委員会 大己貴命 田心姫命 少彦名命 鹿沼市教育委員会 壬生綱房 味耜高彦根命 栃木県 鹿沼市
kawa_sanpo (2016/05/28)
タグ: 栃木県 鹿沼市