Monumento

玉陵

ogaworks

2016-06-08

タグ: 石垣 琉球石灰岩 沖縄県教育委員会 陵墓 沖縄県 那覇市

案内板

auto-translate Ling
Located in an important position, such as this second, successive Royal Mausoleum in mausoleum, important road Aya Gates Avenue to SHURI Castle, adjacent to the Heaven Temple East.
Within the Tomb ling is surrounded by the Ryukyu limestone of high stone walls, coral gravel are paved in the gardens of all. Divided on the third compartment, microbiologist, nishimuro Tomb Chapel is a tomb Ling with Okinawa natural rock to hew House type of Ashlar masonry and the external format.
Microbiologist, and used to enshrine 霊柩 until the dry bones and bone then the King and Queen, nishimuro was enshrined the remains of other family compartment (silhilasi), are reported.
Also West on the front left side facing the "until you don day!" (, King (d) v., Daming 0/1568 1501) the has conveyed the circumstances at that time related to.
Shinobu of the Ryukyu culture from the balustrade of the stone lion male and female is atop the Tomb or sepulchre, etc.
Agency for Cultural Affairs
Okinawa prefectural Board of education Showa 6 d March

auto-translate
在重要的位置,如这第二个连续的皇家陵寝,在陵墓,位于重要道路绫盖茨大道首里城,毗邻天堂寺东。
在墓地岭包围琉球石灰岩的高高的石墙,珊瑚碎石都铺在花园中所有。
划分上的第三个隔间、 微生物学家、 泰墓教堂是一座坟墓岭与冲绳天然岩石凿石头房子类型的石工和外部格式。 微生物学家,用来供奉霊柩直到干骨头和骨头然后国王和王后,泰,载于报告了其他家庭室 (silhilasi) 的遗体。
西部在前面还有侧面临"直到你唐一天 !"(,国王 (d) 诉,大明 0/1568年 1501年) 当时有关的表达了这种情况。
Shinobu 琉球文化从石狮男性和女性的栏杆是顶墓或墓等。
文化事务部
冲绳县教育委员会
昭和 6 d 3 月

玉陵
 第二尚王家歴代の陵墓 であるこの玉陵は、首里城への要路綾門大道に臨み東は天界寺に隣接するなど重要な位置にあります。
 墓陵内は、琉球石灰岩 の高い石垣 によって囲まれ全ての庭には珊瑚砂利が敷きつめられています。
 東室、中室、西室の三基にわかれた墓堂は、自然の岩壁をうがち外部を切石積の家型とした沖縄特有の形式をもつ墓陵といえます。中室は、洗骨までの間霊柩を安置するのに使用し(シルヒラシ)、東室には洗骨後の王および王妃、西室にはそれ以外の家族の遺骨を安置したと伝えられています。
 また、前庭左側に西面して建つ「たまおどんのひのもん」(尚真王ニ五、大明弘治一四年一五〇一)には、陵墓にまつわる当時の事情が伝えられています。
 その他墓頂にある雄雌の石獅子や墓室前の高欄などからも琉球文化の粋をしのぶことができます。
文化庁
沖縄県教育委員会
昭和六ニ年三月

テキスト化

tenma
2016-06-23 11:30 (379)
tenma

コメント・周辺画像

ogaworks ogaworks 6ヶ月

玉陵

ogaworks ogaworks 6ヶ月

#<User:0x00000009e24e98>

ogaworks ogaworks 6ヶ月

#<User:0x00000009dc28b0>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ogaworks (2016/06/08)
タグ: 沖縄戦 沖縄県教育委員会 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
タグ: 琉球王国 伽藍 尚徳王 尚泰久王 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/07/13)
タグ: 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
タグ: 琉球王国 冊封使 首里城 尚清王 赤瓦 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/07/07)
タグ: 沖縄県教育委員会 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
タグ: 沖縄戦 琉球石灰岩 沖縄県教育委員会 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
タグ: 井戸 那覇市教育委員会 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
タグ: 石畳 琉球石灰岩 沖縄県教育委員会 那覇市教育委員会 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/05/19)