Monumento

春興五十三駄之内 袋井

kawa_sanpo

2016/06/21

タグ: 葛飾北斎 狂歌 静岡県 袋井市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Heung 53 Gundam, in Fukuroi One of Katsushika Hokusai drew life in 11 different kinds of Tokai road landscape.
Kyōka's three poems affixed to the top of the screen. The horse carrying the luggage and Traveler reminiscent of Daikoku.

His landlady giving tea shows blustered Fukuroi-Juku's "hospitality".

East Tōkaidō Miyoshi Takayuki in Fukuroi, figure "Hoeido Edition East Tōkaidō cubic map Fukuroi" depicts the women out restaurant modeled after shouldering the load in the background, cane, rush to the traveler. It will probably go to ISE. At that time, a woman's journey ISE was little.

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 53 乡高达,在 Fukuroi

葛饰北斋之一提请 11 不同种类的东海道路景观的生活。 Kyōka 的三首诗贴在屏幕的顶部。
携带的行李和旅客 Daikoku 让人联想到那匹马。 他的女房东给茶显示咆哮的 Fukuroi 补习"款待"。

在 Fukuroi,东炮击三好 Takayuki 图

"Hoeido 版东炮击立方地图 Fukuroi"描绘出餐厅,在后台,甘蔗,奔向旅行者承担负载仿照妇女。 它可能会到 ISE。 在那个时候,一个女人的旅程 ISE 很小。

春興五十三駄之内 袋井

葛飾北斎 が生涯に描いた十一種類の東海道風景画の一つ。画面上部に三首の狂歌 が添えられています。
 大きな荷物を背負った馬と大黒様を思わせる旅人。お茶を差し出す女将の姿は、どまん中袋井宿の「おもてなしの心」を表しています。

東海道五十三次之内 袋井之図

 「保永堂版東海道五十三次之図 袋井」を模した出茶屋を背景に、荷を背負い、杖をつき、先を急ぐ女性の旅人を描いています。おそらく伊勢参りに行くのでしょう。当時、女性の旅は伊勢参りがほとんどでした。

テキスト化

tenma
2017-02-06 11:13 (236)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/06/20)
kawa_sanpo (2016/06/20)
タグ: 袋井宿 静岡県 袋井市
kawa_sanpo (2016/06/20)
タグ: 高札場 静岡県 袋井市
kawa_sanpo (2016/06/20)
タグ: 常夜灯 秋葉講 静岡県 袋井市