Monumento

「行人坂」のいわれ

kawa_sanpo

2016/06/21

タグ: 坂 行人坂 井原西鶴 行人 山伏 静岡県 磐田市

案内板

auto-translate Anto slope "of rap
Anto Hill: love shouldn't wait days standby the yamabushi promoters show always anyway Yes, surround...
The paraphrasing and "Here lived many passer (yamabushi) was involved with the village government and community service, so this ban passer Hill and went on to say. This article is written to find "at a glance jade spear" and written in his later years by ihara saikaku, issued at the beginning of the former, and often resold. Tokyo Meguro passer Hill is famous, but age is slope here soon from is there. This slope is steep, as Edo Mitsuke asamitsu steeper.

auto-translate 汽车边坡"的说唱
汽车希尔︰ 爱情不应该等待天待机 yamabushi 启动子是的总是无论如何显示环绕...
释义和
"住在这里很多路人 (yamabushi) 是涉及与村政府和社区服务,所以此禁令的传球手山和去说。 这篇文章是写成"在眼玉矛"查找,在他晚年写的井原西鹤,发出前,和经常返售的开头。 东京目黑过客山而闻名,但年龄是边坡在这里很快就从那里。 这个坡是险峻的作为江户见附朝光陡。

「行人坂」のいわれ
行人坂:愛に月待日待の山伏勧進せしゆゑにかくはいへり、・・・
意訳しますと
『ここには行人山伏)が多く住んでいて村のまつりごとや社会奉仕に携わっていたので、この坂を行人坂 と言うようになった。この資料は井原西鶴 が晩年に執筆し、元禄の初めに発行され度々再販された「一目玉鉾」の見付の処に書かれた文です。東京目黒の行人坂は有名ですが、時代的にはここの坂の方が早くから有ったようです。この は急勾配で、江戸時代の見付東坂と同じくらい急でした。

テキスト化

tenma
2016-07-11 18:25 (233)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/06/21)
タグ: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/21)
タグ: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/21)
タグ: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/21)
タグ: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/21)
タグ: 宿場町 磐田市教育委員会 諸説 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/21)
タグ: 徳川家康 東海道 一里塚 宿場 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/21)
タグ: 一里塚 見付宿 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/21)
タグ: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/21)
タグ: 宗良親王 静岡県 磐田市