Monumento

熊谷青城翁を称える碑について

kawa_sanpo

2016/06/22

タグ: 熊谷敬三 静岡県 磐田市

案内板

auto-translate About the monument honoring the Valley Qingcheng Weng Kumagai Keizo okina (Japan's Blue Castle) was born in nishinoshima Island April 0/1805 (1819). Was recited, the importance of early, the 0/1870 opened a private school in your own home. Nishinoshima Island school founded 7/15/1873 so 8/1872, distributed in the educational system. (Toyoda-Minami Elementary School, opening day to this day.
) Overcame all the difficulties because then a smaller building, the handsome Western-style three-storey building was constructed under the forest area (next to the wakamiya hachimangu shrine) 0/1875. This school is known as one of the Enshu 3 schools in the first year of the Meiji era, has been handed down now. This school is to finish school in Showa 29 years now as 又井 through elementary school, learned that many people.
Looks now, this garden stone bridge will miss things at that time. Weng is also left to work including the construction of the shrine as a mayor (current mayor).
0/1889 okina, is a 77-year-old when he built this monument to villagers as a man of morality to posterity long honor the.
0/1900 Weng has died at the age of 88.
7/15/1983
On the day of the anniversary of the West Island school 110 Toyota Toyota Minami Elementary School

auto-translate 关于纪念谷青城翁的纪念碑

熊谷组出席冲绳 (日本的蓝色城堡) 生于西之岛岛 4 月 0/1805年 (1819 年)。 背诵了,重要性的早,0/1870年开一所私立学校在您自己的家。 西之岛岛学校成立 1873/7/15 所以 8/1872 年,分布在教育系统。 (丰田章南小学开学,这一天。 )
克服了所有困难,因为那么小,英俊的西式三层楼房被建造的建筑物下 (旁若宫八幡宫) 森林面积 0/1875年。 这学校明治时代,第一年把它们称为远州 3 学校之一而流传下来现在。 这所学校是在昭和 29 年现在作为又井通过小学,学到了很多人完成学业。 看起来现在,这个花园石桥会错过那个时候。
翁还留下来工作,包括作为市长 (现任市长) 寺庙的建筑。 0/1889年冲绳是 77 岁,当他建造这座纪念碑向村民作为道德向后人长荣誉的人。
0/1900年翁去世,享年 88 岁。
1983/7/15
该岛西周年日学校 110
丰田丰田南小学

熊谷青城翁を称える碑について

 熊谷敬三 翁(号は青城)は、文化二年(一八一九年)四月西之島に生まれました。早くから教育の大切さを唱えられ、明治三年ご自分の家で私塾を開かれました。明治五年八月、学制が頒布されたので明治六年七月十五日に西之島学校を設立されました。(豊田南小学校では、この日を開校記念日としています。)
 その後、校舎が狭くなったので、あらゆる困難をのり越えて明治八年森下の地(若宮八幡宮の隣)に洋風三階建てのりっぱな校舎を建設されました。この学校は、明治初年の遠州三学校のひとつとして有名であり、今も語りつがれています。この校舎は又井通小学校として昭和二十九年現在の校舎が完成するまで続き多くの人たちが学びました。今、この庭の中に見える石の橋門柱はその当時のなつかしいものです。
 翁は、また区長(現在の町長)として神社の建設をはじめ数多くの仕事を残されました。明治二十二年(翁が七十七歳の時)村人は郷土の偉人としてその徳を後世に永く称えるために、この碑を建てたのです。
 明治三十三年翁は、八十八歳で亡くなられました。
昭和五十八年七月十五日
西之島学校百十周年記念の日に
豊田町立豊田南小学校

テキスト化

tenma
2016-07-02 16:16 (500)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/06/22)
タグ: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/22)
タグ: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/22)
タグ: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/30)
タグ: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/30)
タグ: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/30)
タグ: 静岡県 磐田市
kawa_sanpo (2016/06/30)
タグ: 静岡県 浜松市東区
kawa_sanpo (2016/06/30)
タグ: 静岡県 浜松市東区
kawa_sanpo (2016/06/30)
タグ: 静岡県 浜松市東区