Monumento

ヤンガー

gotosheng

2016/07/05

タグ: 湧水 琉球石灰岩 カー 沖縄県 うるま市

案内板

Yanga (Yan Spring)
Comprised of Ryukyu limestone and Tertiary Strata marlstone (also known as Kucha in Okinawa), the soil of Miyagi Island is ideal for trapping rainwater, and thus the island has abundant spring water. The Yanga has the highest output of water among all springs on the island; it is recorded in the Kyuyou(*1) that the village heads of Yonagusuku Magiri(*2), Pechin(*3) Nakamura and Pechin Ikemi, had restored the Yanga with the help of 19 villagers in 1849. The stone structure that they reconstructed leaves evidence of construction techniques of the time. The then-villages of Uehara and Miyagi did not use the water only for daily needs; the spring is considered historically significant for its water was used for Wakamizu(*4) and also for Ubumizu(*5).

*1 Kyuyou : a book that records the history of Okinawa
*2 Magiri : a modern-day equivalent of village, towns, and cities during the Ryukyu Kingdom era
*3 Pechin : a rank in the old Ryukyu Kingdom era
*4 Wakamizu : water used in the New Year
*5 Ubumizu : water used for celebrating childbirth
Placed here March, 2011 Uruma City Board of Education

ヤンガー
Yanga (Yan Spring)
うるま市指定文化財第15号「建造物」
指定月日:1995年(平成7年)6月14日
琉球石灰岩 と第三紀層泥灰岩(沖縄方言:クチャ)の地質で成り立つ宮城島は、雨水を保水する理想的な地形で多くの湧き水を持っています。その中でも一番の湧出量をもつヤンガーは、1849年(尚泰2年、嘉永2年)に与那城間切の地頭代の名嘉村(なかむら)親雲上(ペーチン)と池味(いけみ)親雲上が住民19人の協力を得て、石造の改修工事をしたことが琉球王府の歴史書「球陽」に記録されており、この石造が当時の建築技術の高さを今に伝えています。また、かつての上原と宮城の両ムラに住む人々にとっては飲み水としてだけでなく、現在でも毎年正月の若水や、赤子が生まれたときの産水としても使用されており、日常生活にかかせない貴重かつ神聖な水源となっています。
設置 2011年3月 うるま市教育委員会
***
湧水
カー

テキスト化

gotosheng
2016-07-05 21:52 (1114)
gotosheng
gotosheng
2016-07-05 21:50 (406)
gotosheng

コメント・周辺画像

gotosheng gotosheng 5ヶ月

ヤンガー

gotosheng gotosheng 5ヶ月

#<User:0x00000009b2d5f0>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

gotosheng (2016/07/05)
タグ: 沖縄県 うるま市
ogaworks (2014/08/05)
タグ: 縄文時代 仲原遺跡 遺跡 竪穴式住居 沖縄県 うるま市
ogaworks (2014/08/05)
タグ: auto-translate 縄文時代 沖縄県 うるま市
ogaworks (2014/08/05)
タグ: 伊計島 水源地 沖縄県 うるま市
ogaworks (2015/04/05)
タグ: 沖縄県 うるま市
ogaworks (2015/04/05)
タグ: 沖縄県 うるま市