Monumento

金魚池跡

hanacoco

2016/07/12

タグ: 浦安市教育委員会 金魚 秋山古五郎 auto-translate 千葉県 浦安市

案内板

auto-translate Fish pond trail This is the so far were from people in the area once known as Akiyama's goldfish pond goldfish farms.
It was a very big pond 39600 m² (12000 square meters). This pond was first used as an eel and CARP farms. Goro Akiyama old 0/1922 (1922), who was a goldfish farming in sand-Cho, Tokyo (current Koto-ku), goldfish farming started here.
Every year, also the number 100000 pet goldfish shipped to Japan from here, were called "Kanto goldfish farms". Akiyama is known as a person who contributed greatly to the new development of the goldfish. Mid-Meiji period, missing only 5 kinds of 和金, goldfish, 蘭鋳, Dutch lion head and popeyed goldfish, but by an energetic study of Akiyama was born new goldfish, such as autumn Brocade, "red clayas", "Calico", Gold Brocade child.
Especially from where the appearance with no dorsal fin rounded body and a long tail is a beauty like tossed into the pond of clear water fall foliage autumn Brocade, was named thus a great reputation.
But surface reclamation project began with 0/1965 (1965), 0/1983 (1983), the Lake has been reduce landfill is the urbanization of the area.
Currently, public facilities in the city blossomed.
1/2004 Urayasu City Board of education

auto-translate 鱼的池塘踪迹

这是到目前为止被从一度被称为秋山的金鱼池塘金鱼养殖场的地区的人们。 这是一个很大的池塘 39600 m ² (12000 平方米)。
这个池塘最初用作鳗鱼和鲤鱼养殖场。 五郎秋山老 0/1922年 (1922 年),在东京 (当前江东) 砂町一条金鱼谁耕种、 养殖金鱼从这里开始。 每年,还数 100000 宠物金鱼从这里运往日本被称为"关东金鱼农场"。
秋山被称为金鱼的新发展作出重大贡献的人。 明治时期,失踪的和金、 蘭鋳、 荷兰狮子头、 金鱼 popeyed 金鱼,但由秋山精力充沛研究的只有 5 种出生新的金鱼,如秋天织锦,"红色 clayas","印花",金锦子。 特别是从外观与没有背鳍圆身体和长长的尾巴在哪里的美丽,如扔进了清澈的水秋天的树叶秋天织锦的池塘,被评为因此很高的声誉。
但表面的填海工程开始与 0/1965 年 (1965 年),0/1983年 (1983 年),湖已减少堆填区是城市化的地区。
目前,在城市的公共设施蓬勃发展。
1/2004
浦安市教委

金魚池跡

 このあたりは、かつて地域の人々から「秋山の金魚池」と呼ばれていた金魚 の養殖場があったところです。三九、六〇〇㎡(一二、〇〇〇坪)にも及ぶ大変大きな池でした。
 この池は、はじめは鰻や鯉の養殖場として使われていました。大正十一年(一九二二)、東京市砂町(現在の江東区)で金魚の養殖業を営んでいた秋山古五郎 が買取り、ここで金魚の養殖を始めました。毎年、数十万匹もの金魚がここから全国へと出荷され、「関東一の金魚の養殖場」といわれていました。
 秋山は、金魚の新種開発に大変貢献した人物として知られています。明治の中頃まで、金魚は、和金・琉金・蘭鋳・和蘭獅子頭・出目金という五種類しか存在していませんでしたが、秋山の精力的な研究により、「秋錦」「朱文金」「キャリコ」「金襴子」などの新しい金魚が誕生しました。なかでも「秋錦」は、背びれのない丸い体と長い尾をもつ姿が、「水清き秋の池に紅葉をちらしたような美しさ」であるところからこのように名づけられ、たいへん評判を呼びました。
 しかし、昭和四十年(一九六五)から始まった界面埋立事業で、周辺の都市化が進み、昭和五十八年(一九八三)には、この池も埋立てられました。
 現在は、市の公共施設が建ち並んでいます。
平成十六年一月
浦安市教育委員会

テキスト化

monumento
2016-07-18 10:05 (0)
monumento
monumento
2016-07-18 10:03 (546)
monumento
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/01/17)
タグ: 河童 河童連邦共和国 千葉県 浦安市
hanacoco (2016/01/17)
タグ: 浦安市教育委員会 千葉県 浦安市
hanacoco (2016/01/17)
タグ: 浦安市教育委員会 千葉県 浦安市
hanacoco (2016/01/17)
タグ: 薬師如来 浦安市教育委員会 千葉県 浦安市
hanacoco (2016/01/17)
タグ: 浦安市教育委員会 千葉県 浦安市
hanacoco (2016/01/17)
タグ: 浦安市教育委員会 塩 千葉県 浦安市
hanacoco (2016/01/17)
タグ: 浦安市教育委員会 千葉県 浦安市
hanacoco (2016/01/17)
タグ: 千葉県 浦安市
hanacoco (2016/01/17)
タグ: 千葉県 浦安市