Monumento

旧町名由来案内 下町まちしるべ 旧金杉一、二丁目

kunitenten

2016/07/17

タグ: 奥州街道 東京都 台東区

案内板

auto-translate Street from the Guide to downtown town old Kanasugi Guide 1, 2-Chome Kanasugi name changed from Kiso-gold; However, its origin is not understood well. Money seems to be around this place that last, according to records of the Kamakura era (1333) Kiso sabrou get from someone like was called gold Kiso and start. And he said Kanasugi village in the Edo period and built townhouse along current Kanasugi Kanasugi on became a town and downtown.
And even into the Meiji merger around the town, Kanasugi downtown Cedar on and expanded the town. Kanasugi (1937) 0/1937 1-Chome, Kanasugi on UCD from Iriya town merged with some of the other, was born.
And 2-Chome wakare from Kanasugi downtown, the West part of the Dragon spring temple town together. Kanasugi streets are crowded from role of the oshu highway. Among the valuable community still leave traces of Edo and Meiji era. Place, says Kim Kiso is now left as the primary name.

auto-translate 从指南 》 市中心镇街道老杉指南 1、 2 丁目

从木金; 杉更名 然而,它的起源是不好理解。 金钱似乎要在这个地方,最后,根据记录的镰仓时代 (1333) 木萨布鲁得到像这样的人被称为黄金木和开始。 他说在江户时代,杉村和建联排别墅沿当前杉杉上成为了一个小镇和市区。 甚至在城里,杉市中心雪松明治合并和扩大镇。
杉 (1937) 上从入谷镇与其他,一些合并 UCD 杉 0/1937年 1 丁目出生。 和 2 丁目 wakare 从杉市中心,西镇的部分的龙春寺在一起。
杉街道都挤满从 oshu 公路的作用。 其中有价值的社区还是留下痕迹的江户及明治时代。 地方,说金正日木现在离开作为主名称。

旧町名由来案内 下町まちしるべ 旧金杉一、二丁目

 金杉という地名は金木曽から転じたとされている。しかし、その由来はよくわからない。鎌倉時代末(一三三三)の記録によると、この付近の地名を姓にしたと思われる金木曽彦三郎なる人物がいたことから、始めは金木曽と呼ばれたようである。そして、いつしか金杉村といわれたが江戸時代になると現在の金杉通りに沿って町屋が造られ、金杉上町・下町となった。さらに明治に入ると金杉上町、金杉下町がそれぞれ周辺の町を合併し、町域を拡大した。
 昭和十二年(一九三七)金杉一丁目は金杉上町からわかれ、入谷町ほかの一部を合併して誕生した。そして二丁目は金杉下町からわかれ、竜泉寺町の西一部を合わせてできた。
 金杉通りは、奥州街道 の裏道の役割を担っていたことから、大変にぎわっていた。今も江戸・明治の面影を残す貴重なまちである。なお、金木曽と言う地名は、いま小学校名として残っている。

テキスト化

tenma
2016-08-03 10:41 (401)
tenma

コメント・周辺画像

kunitenten kunitenten 5ヶ月

旧 金杉一、二丁目

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/04/16)
タグ: 樋口一葉 東京都 台東区
hanacoco (2016/01/02)
タグ: auto-translate 発祥の地 東京都 台東区
hanacoco (2016/01/02)
タグ: 重要文化財 富士塚 富士講 武江年表 富士山信仰 東京都 台東区
hanacoco (2016/01/02)
タグ: 菅原道眞 小野篁 東京都 台東区
hanacoco (2016/01/02)
タグ: 小野篁 台東区教育委員会 小野照崎神社 auto-translate Ono-no-Takamura 東京都 台東区
hanacoco (2016/04/16)
タグ: 東京都 台東区
hanacoco (2016/04/16)
タグ: 日蓮 日乾上人 鷲妙見大菩薩 酉の市 東京都 台東区
hanacoco (2016/04/16)
タグ: 樋口一葉 旧居跡 東京都 台東区
hanacoco (2016/04/16)
タグ: 樋口一葉 下町まちしるべ 竜泉寺 auto-translate 旧町名由来案内 東京都 台東区