Monumento

麒麟麦酒開源記念碑

gotosheng

2016/07/20

タグ: 発祥の地 関東大震災 神奈川県 横浜市中区

案内板

Kirin Brewery Monument
In 1870, American William Copeland founded Spring Valley Brewery, Japan's first commercial brewery that operated for many years in Yamate, Yokohama. Copeland is accordingly called the father of the Japanese brewing industry.
In 1885, the Spring Valley Brewery's land and buildings were taken over by The Japan Brewery Company, a company owned by foreigners living in Japan. The Japan Brewery Company began selling beer under the "KIRIN BEER" brand name in 1888. The Kirin Brewery Co.,LTD was founded in 1907 as The Japan Brewery Company's successor.
It brewed beer on this site until the Great Kanto Earthquake of 1923. This monument was erected in 1937 to commemorate this sites history as the birthplace of Kirin Beer.
Note : At the time of the monument's erection, Spring Valley Brewery was believed to have been founded in 1872, but subsequent research revealed that it was actually founded in 1870.

麒麟麦酒開源記念碑
1870(明治3)年、アメリカ人ウィリアム・コープランドは横浜・山手にビール醸造所スプリング・バレー・ブルワリーを設立し、日本で初めて産業として継続的にビールの醸造・販売を行いました。コープランドはその功績から、「日本のビール産業の祖」と呼ばれています。
1885(明治18)年、スプリング・バレー・ブルワリーの建物と土地は、日本在住の外国人経営の会社ジャパン・ブルワリーに引き継がれ、1888(明治21)年に「キリンビール」が発売されました。そして、1907(明治40)年、ジャパン・ブルワリーの事業を引き継ぎ麒麟麦酒株式会社が創立。1923(大正12)年の関東大震災 まで、この地においてビールを醸造しました。石碑はこの地がキリンビール発祥の地 であることを記念して、1937(昭和12)年に建立されたものです。
※石碑建立当時は、スプリング・バレー・ブルワリーの設立は1872(明治5)年とされていましたが、その後の調査で1870(明治3)年であることが判明しました。

テキスト化

gotosheng
2016-07-20 22:10 (2)
gotosheng
gotosheng
2016-07-20 22:09 (922)
gotosheng
gotosheng
2016-07-20 22:08 (444)
gotosheng

コメント・周辺画像

gotosheng gotosheng 5ヶ月

麒麟麦酒開源記念碑

gotosheng gotosheng 5ヶ月

#<User:0x0000000d46f9d0>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

gotosheng (2016/07/19)
タグ: 坂 神奈川県 横浜市中区
gotosheng (2016/07/20)
タグ: 坂 神奈川県 横浜市中区
kawa_sanpo (2014/12/23)
タグ: auto-translate 日米和親条約 外国人墓地 増徳院 ワーグマン モレル ペリー ヘールツ 神奈川県 横浜市中区
gotosheng (2016/07/20)
タグ: 坂 神奈川県 横浜市中区
gotosheng (2016/07/20)
タグ: 坂 神奈川県 横浜市中区
gotosheng (2016/07/19)
タグ: 発祥の地 神奈川県 横浜市中区
gotosheng (2016/07/19)
タグ: 坂 神奈川県 横浜市中区
gotosheng (2016/05/14)
タグ: 湧水 神奈川県 横浜市中区
gotosheng (2016/05/20)
タグ: 坂 神奈川県 横浜市中区