Monumento

中里貝塚 ②

kawa_sanpo

2014/09/20

タグ: 貝塚 中里貝塚 東京都 北区

案内板

auto-translate Nakazato shell Midden (2) 1 here, in the sand with wooden frame, adjacent to the huge mounds (the square across the street on the right). 6 m ~ 1.
3 m oval facility traces were discovered (right photo). Of all clay, Sandy dimple shinitamou koto, yakeishi and oyster shells, such as discovered from the inside.
This facility is intended for shell processes the out of body, two likely usage as shown in right figure. Is continued and dumping sea shells spread forward, pulled themselves processing shells landed on the beach and shells piled high.
The Nakazato shell Midden is a series indicating the place of the fish processing operation was left so.
Hard thinking and work created by this massive shell mound is made in small, suggest that was systematically managed collaboration. 3/1999, Tokyo, Kita-ku, Education Committee.

auto-translate 懒得壳蚂蚁 (2)
1 在这里,在沙滩上用木框,毗邻大堆 (在右边街对面广场)。6 米 ~ 1。3m 椭圆形设施痕迹被发现 (右图)。
所有的粘土、 沙质酒窝 shinitamou 江东、 烧石和牡蛎壳,如发现从里面。此基金旨在为壳过程出身体,两个可能的用法,如右图所示。
继续和倾倒海贝壳向前传播,拉扯了自己加工贝壳在海滩登陆贝壳堆高。懒得壳负责垃圾的蚂蚁是一系列指示的地方,鱼品加工操作被留下如此。
认真思考,这大规模的贝丘型的作品在小,表明这是系统管理的协作。
3 一九九九年东京北町教育委员会。

中里貝塚
 巨大な貝塚 (右手の道路をはさんだ広場)に隣接して、こちらでは、砂浜の中に木枠のついた1.6m~1.3mの楕円形の施設の跡が出土しました(右写真)。
砂浜の窪みにたまった粘土を利用したもので、中からは焼石やカキ殻などが発見されました。この施設は、貝を加工処理して身を取り出すためのものとみられ、使用方法は右図のように2通り考えられます。
 水揚げされた貝を浜辺で処理して身を取り出し、貝殻を前方に広がる海に向かって投棄し続け、貝殻がうず高く積もったのです。中里貝塚は、「水産加工の場」を示す一連の作業工程がそろって残されていたのでした。
 この巨大な貝塚を作り上げた作業が少人数で行われたとは考え難く、組織的に共同作業が営まれていたことがうかがえます。
  平成11年3月 東京都北区教育委員会

テキスト化

kawa_sanpo
2015-01-22 22:19 (352)
kawa_sanpo

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2014/09/20)
タグ: auto-translate 縄文時代 貝塚 中里貝塚 東京都 北区
kawa_sanpo (2014/09/20)
タグ: 縄文時代 貝塚 中里貝塚 国史跡 東京都 北区
shijia (2016/03/15)
タグ: 東京都 北区
kawa_sanpo (2014/10/11)
タグ: 蘓坂兵庫頭秀次 東京都 北区
hanacoco (2015/02/17)
タグ: 北区教育委員会 正岡子規 大龍寺 東京都 北区
shijia (2016/03/15)
タグ: 東京都 北区
hanacoco (2015/02/17)
タグ: 太田道灌 畠山重忠 八幡神社 応神天皇 東京都北区教育委員会 大龍寺 別当寺 東 品陀別命 稲荷神社 大山衹神社 白髭神社 争いの杉 源義経 三角屋敷 三岳屋敷 東京都 北区
kawa_sanpo (2014/10/11)
タグ: 東京都 北区
hanacoco (2015/02/17)
タグ: 旧田端大橋 突桁式下路版桁三径間ゲルバー式 溶接 全溶接橋 造船技術 軍艦建造技術 東京都 北区