Monumento

南池 

kawa_sanpo

2016/07/23

タグ: 御城御庭絵図 愛知県 名古屋市中区

案内板

South Pond

In "oshiro Oniwa Ezu", the historic drawing of the old castle garden,a dry pond is depicted with a large boat-shaped stone on the northern shore and an island of rocks in the middle.
In an excavation survey, the large boat-shaped stone was not found, but it is believed that the island lies under three rocks in the pond which can still be seen.
The actual pond is believed to have been deep, surrounded by sturdily piled rocks,and exceptionally large in scale-much larger than depicted in the drawing.

auto-translate 青年人的池塘中"oshiro 大庭 Ezu",旧的历史绘图城堡花园,干涸了的池塘描绘与大船形的石头,在北方的海岸和岛屿岩石在中间。
在开挖的调查中,找不到大船形石头,但是据说岛位于在池塘里,仍然可以看到三个岩石下。
实际的池塘据说已经深,包围扎实桩岩石和异常庞大规模更大于描绘在绘图中。

南池 

 「御城御庭絵図」には、池の北岸に大きな舟形の一枚岩が張り出し中央部に石組みの島が描かれている。発掘調査では、一枚岩は、確認できなかったが、島は現在の池の中に石が三つ並んでいる所の下にあると推定される。
池は絵図に描かれているものより大きく頑丈に石組みした深い池で、他に例を見ない規模であったと認められる。

テキスト化

tenma
2016-08-03 10:53 (511)
tenma
tenma
2016-08-03 10:53 (156)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 徳川義直 軍書合鑑 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 門 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 名古屋城 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 加藤清正 auto-translate 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市中区