Monumento

埋門(うずみもん)跡

kawa_sanpo

2016/07/23

タグ: 門 愛知県 名古屋市中区

案内板

UZUMI GATE REMAINS

The Uzumi gate led to an underground tunnel that ran beneath the castle walls. This tunnel was the secret escape route to be used by the lord of the castle during times of emergency.
The remains of the entrance can be found in the northwest part of the Ninomaru Garden.
Steep stairs led down to the moat. The lord could cross the moat by boat to reach the Ofukemaru Garden on the opposite side.
The Lord could use a secret escape route to get to the Kiso Road by way of Doishita, Ozone,Kachigawa,and Jokoji Temple.

auto-translate 租米门遗迹

不昙门导致跑在了城堡的围墙下面的地下隧道。这条隧道是城堡的主人在紧急情况下用于秘密逃生路线。
入口处,可以在史迹花园西北部分遗址。
陡峭的楼梯引到了护城河。耶和华可以乘船到达另一侧的 Ofukemaru 花园城壕。
耶和华可以使用秘密逃生路线去木曾路通过 Doishita、 臭氧、 胜川和城兴寺寺。

埋門(うずみもん)跡

 埋門とは、城郭の石垣又は土塀の下をくぐる をいう。埋門の跡は二之丸庭園の西北の位置にあり城が危急の場合、城主はここから脱出することが決められていた。
 この門をくぐれば垂直の石段がありこれを降り壕を渡って対岸の御深井丸(おふけまる)の庭から土居下を通り大曽根、勝川、定光寺を経て、木曽路に落ち行くことが極秘の脱出路とされていた。

テキスト化

tenma
2016-08-03 10:52 (529)
tenma
tenma
2016-08-03 10:52 (176)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 名古屋城 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 徳川義直 軍書合鑑 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 御城御庭絵図 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 加藤清正 auto-translate 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市中区